LIDT SMØR - traduction en Français

• peu de beurre

Exemples d'utilisation de Lidt smør en Danois et leurs traductions en Français

Og med så lidt smør.
Avec pourtant très peu de beurre.

Lidt smør, ikke? Ikke meget.
Un peu de beurre, mais pas trop.

Lidt smør til din zombie?
Un peu de poulet avec votre zombie?

Lidt smør gør den jo ikke dårligere.
Un peu de beurre ne vous fera pas de mal.

Synes nu der mangler lidt smør….
Il manque peut-être un peu de beurre….

Løg fint skåret dæk lidt og lidt smør.
Oignons finement coupés pneu un peu et un peu de beurre.

Frisk æble, citrus, lidt smør, østers.
Pomme frais, les agrumes, un peu de beurre, huîtres.

I den færdige fløde suppe tilsættes lidt smør.
Dans la soupe préparée, ajoutez un peu de beurre.

spis lidt smør.
mangez du beurre.

Nydes enten varme eller kolde med lidt smør.
Il se mange chaud ou froid avec un peu de beurre.

Tilsæt en knivspids salt og lidt smør, bland godt.
Ajouter une pincée de sel et un peu de beurre, bien mélanger.

Du kan tilføje lidt smør og honning til det.
Vous pouvez y ajouter un peu de beurre et de miel.

De er lækre med lidt smør og den lokale sirup.
Ils sont délicieux. Un peu de beurre, du sirop d'érable.

blandes i pasta med lidt smør.
mélangé dans les pâtes après un peu de beurre.

hvilket bidrager til det færdige parabol lidt smør.
ajouter au plat fini un peu de beurre.

tilsæt 1 liter mælk, lidt smør, salt.
ajoutez un litre de lait, un peu de beurre et du sel.

en skål med popcorn og lidt smør.
un seau de pop-corn et du beurre.

Jeg skal bruge en pande, lidt smør, hvidvin, paprika…- Og min hjerne i en menneskekrop igen.
J'ai juste besoin d'un poêlon, du beurre, du vin blanc, un peu de paprika… oh, et mon cerveau transplanté à nouveau dans un corps humain.

tilsæt lidt smør og parmehøne til risen.
ajoutez du beurre et du parmesan au riz.

Selvfølgelig gør lidt smør på hver side ingen skade hvis det er sigtet på en mand der elsker smør..
Bien sûr, un peu de beurre de chaque côté ne fera aucun mal à qui aime le beurre.