LIDT SMØR - oversættelse til Spansk

• poco de mantequilla
• un poco de manteca

Eksempler på brug af Lidt smør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal bruge en pande, lidt smør, hvidvin, paprika.
Solo necesito una cacerola, mantequilla, vino blanco, un poco de pimienta.

Det er følelsen af for lidt smør på for meget brød.
LO PEOR: Da la sensación que es poca mantequilla sobre demasiado pan.

Hvis du tilføjer lidt smør påfyldning, vil det være mere mørt og saftigt.
Si se agrega un poco de relleno de mantequilla, que será más tierna y jugosa.

stegte den med lidt smør og honning.
fritas, con un poco de mantequilla y miel.

Så hvis du vil komme med noget af det dejlige luftige brød… og lidt smør ved siden af… og ikke komme igen før vi er klar til at bestille… ville det være i orden?
Así que si nos trajeras ese pan esponjoso, caliente y sabroso… y un plato pequeño con manteca… y no regresaras hasta que te llamemos para pedir… te Io agradecería,¿sí?

Smør lidt yogurt på….
Coloca un poco de yogur en….

Smør lidt salve på det,!
¡Pon un poco de pomada en esa!

Derefter sætte korn i en skål og tilsæt lidt mere smør.
A continuación, poner el cereal en un recipiente y añadir un poco más de mantequilla.

( 2) Smør lidt olie på en stegepande.
(2) Untar un poco de aceite en una sartén.

De oplysninger, som den lidt off smør i det endelige produkt farve.
El color proporcionado por la mantequilla el ligeramente blanquecino en el producto final.

( 2) Smør lidt olie på en stegepande.
(2) Ponga un poco de aceite en una sartén.

kan du tilføje lidt mere smør.
hace falta le añadimos un poco más de mantequilla.

smøres hver pandekage lidt med smør.
cada panqueque se mancha un poco con mantequilla.

Smør og lidt olie.
Mantequilla y un poco de aceite.

Kom evt. lidt ekstra smør på mellem hver 2. eller 3. pandekage.
Agregar más mantequilla en la panquequera cada dos o tres panqueques.

Tør den af og smør lidt madlavningsolie på non-stick-belægningen, inden panden bruges første gang.
Séquela y extienda un poco de aceite de cocina sobre el recubrimiento antiadherente antes de utilizarla por primera vez.

Nå, de damer. Hemmeligheden ved dybstegt smør er lidt margarine.
Bien, el secreto para freír mantequilla… es un toque de margarina.

kan du tilføje lidt mere smør.
puedes añadir un poco más de mantequilla derretida.

Lidt mere smør gør, at melet ikke klumper. Pisk det lidt lettere.
Un poco más de mantequilla fija el sabor de los condimentos y lo batiría un poco.

Tilsæt lidt smør, og.
Un poco de mantequilla y.