LIDT TÅLMODIGHED - traduction en Français

• peu de patience
• peu patient

Exemples d'utilisation de Lidt tålmodighed en Danois et leurs traductions en Français

en interesse og lidt tålmodighed.
l'intérêt et un peu les patiences.

skal du have lidt tålmodighed for at den kan fungere ordentligt.
vous aurez besoin d'un peu de patience pour qu'elle fonctionne correctement.

Hvis du kan anvende bare lidt tålmodighed og nogle vilje til at redde,
Si vous pouvez appliquer un peu de patience et une certaine volonté de sauver,

Hvis du har en rimelig hurtig computer( eller lidt tålmodighed med en langsommere model), kan du tegne tabeller
Si vous avez un ordinateur assez rapide- ou sinon un peu de patience- vous pouvez faire des tableaux

lidt øvelse og lidt tålmodighed, kan du snart fylde din kop med ren glæde, der konkurrere( eller overstiger!)
un café de qualité, un peu de patience et de pratique, vous pourrez bientôt remplir votre tasse d'un pur délice qui rivalise,

får dig det nødvendige sæt, med lidt tålmodighed, selvtillid og tid,
procurez-vous le kit nécessaire, avec un peu de patience, de confiance et de temps,

Det er ikke en lidelse som forsvinder over natten, men med lidt tålmodighed og nogle få simple genoptræningsteknikker,
Même si ce n'est pas le genre d'affection à disparaître la nuit, avec un peu de patience et quelques simples techniques de récupération,

men hvis man har lidt tålmodighed og ønske om at gøre to trin,
l'on a un peu de patience et le désir de faire deux étapes,

får dig det nødvendige sæt, med lidt tålmodighed, selvtillid og tid,
procurez-vous le kit nécessaire, avec un peu de patience, de confiance et de temps,

bare lidt tålmodighed.
juste un peu de patience.

med bare lidt tålmodighed og øvelse, vil du også hurtigt kunne være med i gruppen af kvinder der har opdaget DivaCup'ens fordele.
d'expérience à promouvoir et développer les coupes menstruelles, nous savons qu'avec un peu de patience et de pratique vous rejoindrez bientôt les nombreuses Divas qui ont découvert tous ses avantages.

og udvis lidt tålmodighed, så får vi et bedre forslag,
faire preuve d'un peu de patience, dans ce cas, nous disposerons d'un projet amélioré

Hvis du kan anvende bare lidt tålmodighed og nogle vilje til at redde, næsten enhver stor udgift,
Si vous pouvez faire preuve d'un peu de patience et d'une certaine volonté d'épargner,

er det umagen værd at vise lidt tålmodighed og forsøge at organisere træning af gennemsøgning gennem spillet.
il vaut la peine de faire preuve d'un peu de patience et d'essayer d'organiser l'entraînement à la traversée.

er hovedtemaet lidt tålmodighed, og alt vil vise sig for dig.
l'essentiel est un peu d'à la patience et tout vous réussira.

er det umagen værd at vise lidt tålmodighed og forsøge at organisere træning af gennemsøgning gennem spillet.
il vaut la peine de faire preuve d'un peu de patience et d'essayer d'organiser l'entraînement de ramper à travers le jeu.

der vinder gennem skoven, hvor mange arter af vilde dyr finder tilflugtssted, som med lidt tålmodighed og held kan ses under vandreturen.
qui serpentent à travers les bois où de nombreuses espèces d'animaux sauvages trouvent refuge, qui, avec un peu de patience et de chance, peuvent être observées pendant la randonnée.

der vinder gennem skoven, hvor mange arter af vilde dyr finder tilflugtssted, som med lidt tålmodighed og held kan ses under vandreturen.
qui serpente à travers les bois où de nombreuses espèces d'animaux sauvages trouvent refuge, avec un peu de patience et de chance, que l'on peut observer pendant la randonnée.

er total tilfældig placering som en chatroulette du har brug for, så lidt tålmodighed og ryste din smartphone
est totale aléatoire, comme un chatroulette vous avez besoin, alors un peu de patience et de secouer le smartphone

Lidt tålmodighed, brushoved.
Un peu de patience, Niavlys.