LIDT TÆTTERE - traduction en Français

• peu plus près
• peu plus proche
• se rapproche un peu
• peu plus dense

Exemples d'utilisation de Lidt tættere en Danois et leurs traductions en Français

Vi kommer hver dag lidt tættere på.
On s'en approche un peu plus chaque jour.

Han rykkede sig lidt tættere på Andrew.
Elle s'avançait toujours un peu plus vers Andrew.

Vi kommer hver dag lidt tættere på.
Rapproche chaque jour un peu plus.

Kan vi komme lidt tættere på?
On peut l'avoir un peu plus serré?

Nu har du mulighed for at komme lidt tættere på den smukke blondine.
L'occasion d'en apprendre un peu plus sur cette jolie blonde.

EU kommer lidt tættere på borgerne.
L'Europe s'éloigne encore un peu plus de ses citoyens.

Udenfor måtte hun hive jakken lidt tættere om sig.
Elle dut fermer sa veste un peu plus sur elle.

Ved hver sætning rykker hun sig lidt tættere på ham.
À chaque nouvelle gorgée, elle se rapproche un peu plus de lui.

Klagede hun, og lagde sig lidt tættere.
Elle s'arrêta et s'approcha un peu.

Afhængig hvilken afkørsel du tager, vil du afslutte en lidt tættere på eller lidt længere fra Origo indkøbscenter, der er knyttet til togstationen.
Selon quelle sortie vous prenez, vous allez sortir un peu plus près ou un peu plus loin du centre commercial Origo qui est attaché à la gare.

Takket være forbedret udstyr er Orion blevet til moderne mennesker lidt tættere og tydeligere.
Grâce aux équipements améliorés, Orion est devenu un peu plus proche et plus clair pour les gens modernes.

Gå lidt tættere på at opfylde dine drømme ved at bruge vores personlige lån
Rendez-vous un peu plus près de la réalisation de vos rêves en faisant usage de nos prêts personnels

Vi fortsætter med at pakke- lidt tættere fylde hovedet,
Nous procédons à l'emballage- un peu plus dense remplir la tête,

Selvom mit udseende gjort mig lidt tættere på mine sorte idoler, jeg stadig ikke
Même si mon regard m'a fait sentir un peu plus près de mes idoles noires,

vi har også haft Es Canar, som er lidt tættere, men en mindre by.
nous avons également apprécié Es Canar qui est un peu plus proche mais une petite ville.

Ser du lidt tættere på dette og du vil se, at mange af disse websteder henviser til en særlig undersøgelse.
Regardez un peu plus près et vous verrez que beaucoup de ces sites de référence une étude particulière pour appuyer leurs revendications.

I betragtning af deres store evne til at skjule jeg formoder det faktiske antal skubber lidt tættere på 100.
Compte tenu de leur grande capacité à cacher Je soupçonne que le nombre réel est pousser un peu plus proche de 100.

Ser lidt tættere og du vil se, at mange af disse websteder henviser til en særlig undersøgelse at sikkerhedskopiere deres fordringer.
Regardez un peu plus près et vous verrez que beaucoup de ces sites de référence une étude particulière pour appuyer.

For eksempel, en del af de daværende folk var det en måde at være lidt tættere på guderne, der bor i det såkaldte" øvre verden".
Par exemple, une partie des peuples alors qu'elle était une façon d'être un peu plus près des dieux qui vivent dans la soi-disant«monde supérieur».

skal du flytte din anden enhed lidt tættere på hovedenheden for at få en bedre forbindelse.
vous devrez déplacer votre deuxième unité un peu plus près de l'unité principale pour obtenir une meilleure connexion.