LIGNENDE VIRKNING - traduction en Français

• effet similaire
• même effet
• d'effet analogue
• d'effet équivalent
• effets similaires
• action similaire
• résultat similaire
• effet semblable

Exemples d'utilisation de Lignende virkning en Danois et leurs traductions en Français

G-CSF kan fremme væksten af myeloide celler in vitro og lignende virkning kan ses på nogle non- myeloide celler in vitro.
Le G-CSF peut promouvoir la croissance des cellules myéloïdes, dont celle des cellules malignes in vitro et des effets similaires ont pu être observés sur certaines cellules non myéloïdes in vitro.

G-CSF kan fremme væksten af myeloide celler in vitro og lignende virkning kan ses på nogle non- myeloide celler in vitro.
Les G-CSFs peuvent promouvoir la croissance de cellules myéloïdes in vitro et des effets similaires peuvent être observés avec certaines cellules non myéloïdes in vitro.

G-CSF kan fremme væksten af myeloide celler in vitro og lignende virkning kan ses på nogle non- myeloide celler in vitro.
Le G-CSF peut favoriser la croissance de cellules myéloïdes in vitro et des effets similaires peuvent être observés sur certaines cellules non-myéloïdes in vitro.

har en lignende virkning og kan bruges som en analog af sennepsmaske.
possède l'action analogue et peut être appliqué tout à fait comme l'analogue du masque de moutarde.

I nogle EU-lande ses en lignende virkning, selv om den IKT-producerende sektor er mindre.
On constate des effets analogues dans certains pays d'Europe, bien que la taille du secteur de production des TIC y soit plus réduite.

Cialis har en lignende virkning med Viagra, men varigheden af effekten er meget længere.
Cialis Générique a un effet similaire avec celui du Viagra, mais la durée de son effet est beaucoup plus importante.

Andre nasale oliedråber med lignende virkning og samme behandlingsregime- Equacept, Sinusan, Vitaon.
Autres gouttes d'huile nasale ayant un effet similaire et le même schéma thérapeutique- Equacept, Sinusan, Vitaon.

Andre nasaloliedråber med lignende virkning og samme behandlingsregime- Equasept, Sinusan, Vitaon.
Autres gouttes d'huile nasale ayant un effet similaire et le même schéma thérapeutique- Equacept, Sinusan, Vitaon.

Endvidere sprøjtedråberne har en lignende virkning som dråber af katarakt baseret kunstige tårer.
En outre, les gouttelettes ont un effet similaire à celui des gouttelettes de larmes artificielles à base cataracte.

Lægemidler har en stor lignende virkning og en række identiske indikationer for brug.
Les médicaments ont un grand effet similaire et un certain nombre d'indications d'utilisation identiques.

reduktionsmål for affaldsdepoter har en lignende virkning på genanvendelsesmålene med hensyn til at omdirigere affaldsstrømmene.
d'interdiction de la mise en décharge ont des effets comparables à ceux du recyclage pour ce qui est de la réorientation des flux des déchets.

Listen over stoffer med lignende virkning og lavere omkostninger er som følger.
La liste des médicaments ayant un effet similaire et un coût inférieur est la suivante.

Det antages, at en lignende virkning på øjnene kan forårsage øget lysfølsomhed i øjnene
On pense qu'un tel effet sur les yeux peut provoquer une augmentation de la photosensibilité des yeux

Salver har en lignende virkning, men sodavand er normalt i hvert hjem
Semblable action ont onguents, mais la soude est généralement disponible dans chaque maison

Derfor anbefaler eksperter ikke at begynde at tage Amoxicillin eller et andet lægemiddel med lignende virkning alene uden at konsultere en læge.
Par conséquent, les experts ne recommandent pas de commencer à prendre eux-mêmes l'amoxicilline ou un autre médicament ayant un effet similaire sans consulter un médecin.

loratadin, zirtek- har ingen lignende virkning.
zirtek- l'effet semblable ne possèdent pas.

Som analoger kan apotekere tilbyde lægemidler med lignende virkning, men med en anden sammensætning.
Les pharmaciens peuvent, comme leurs analogues, proposer des médicaments ayant un effet similaire mais une composition différente.

I stedet for at købe THC, de fleste forskningsinstitutioner sat på det at købe syntetiske cannabinoider med lignende virkning.
Plutôt d'acheter le THC, la plupart des institutions de recherche mis à acheter des cannabinoïdes synthétiques ayant un effet similaire.

udsat for laser svækkelsesprocessen, som er beregnet til at give pladen en lignende virkning for trykindsatsen.
dont l'objet est de donner à la plaque une action similaire à celle d'un insert à pression.

der har en lignende virkning som demazol.
Demazolou ayant analogue l'action.