Eksempler på brug af Lignende virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cialis har en lignende virkning med Viagra, men varigheden af effekten er meget længere.
Cialis tiene el efecto semejante a viagra, pero la durabilidad del Imidlertid kan andre homøopatiske midler med lignende virkning og antivirale lægemidler blive en erstatning for dette lægemiddel i influenzasæsonen og forkølelsen.
Sin embargo, otros remedios homeopáticos con efectos similares y medicamentos antivirales pueden convertirse en un sustituto de este medicamento en la temporada de frío.En lignende virkning har andre urter fra hans familie,
Un efecto parecido tienen otras hierbas de su familia,Lægemidler har en stor lignende virkning og en række identiske indikationer for brug.
Las drogas tienen un gran efecto similar y Forbud mod deponi og reduktionsmål for affaldsdepoter har en lignende virkning på genanvendelsesmålene med hensyn til at omdirigere affaldsstrømmene.
Den livsfarlige aktivitet af patogene organismer forstyrrer mikrofloraen i tarmene, antibiotika kan også medføre en lignende virkning.
La actividad vital de los organismos morbíficos viola la microflora del intestino de la persona, el efecto análogo pueden llamar y los antibióticos.eksport og afgifter med en lignende virkning mellem medlemsstaterne er forbudt.
a la exportación así como los impuestos de efecto equivalente entre Estados miembros están prohibidos.I stedet for at købe THC, de fleste forskningsinstitutioner sat på det at købe syntetiske cannabinoider med lignende virkning.
En lugar de comprar THC, la mayoría de las instituciones de investigación pusieron a comprar cannabinoides sintéticos con efectos similares.Gennem fordampning af en væske opnås derved en lignende virkning som med en cigaret.
Al evaporar un líquido se logra un efecto similar al de un cigarrillo.udsat for laser svækkelsesprocessen, som er beregnet til at give pladen en lignende virkning for trykindsatsen.
cuyo objetivo es otorgar a la placa una acción análoga al inserto de presión.lov eller regel med lignende virkning.
estatales o leyes de efecto similar.THC frembringer også en lignende virkning, men tilstanden af afslapning ledsages af en mere
El THC tiene un efecto similar, pero el estado de relajación se acompaña de una intoxicación másDer findes mange lignende stoffer, der har en lignende virkning og varierer i sammensætningen af aktive aktive ingredienser,
Existen muchos medicamentos tildele som den anden behandling med en lignende virkning i tilfældet, hvis der er en patient allergisk over for det vigtigste aktive ingrediens( ketoconazol).
se debe prescribir otra terapia con el mismo efecto si el paciente tiene una reacción alérgica al ingrediente activo principal(ketoconazol).De har en lignende virkning på kroppens egne østrogener
Tienen un efecto similar a los propios estrógenos del cuerpoEn lignende virkning kan opnås, hvisbruge flere nuancer af maling ved første maleri tapet med en rulle med en lang lur( til en grundig farvning),
Un efecto similar se puede lograr siutilizar varios tonos de pintura en el primer fondo de pantalla de pintura con un rodillo con una larga siesta(para una tinción a fondo),Indstilling af pedalen sustain mode tilbyder en lignende virkning som et klaver Sustain Pedal,
Ajuste el pedal sostener modo ofrece mantener un efecto similar a un piano de pedal,som har en lignende virkning, og retinoidlægemidler, det vil sige medicin til intern
que tiene un efecto similar, y medicamentos retinoides, es decir,da de har en lignende virkning.
ya que tienen un efecto similar.Fordelen ved denne form er en direkte indvirkning på nidus af den patologiske proces, en lignende virkning kan ikke opnås ved anvendelse af tabletter, kapsler og andre metoder til systemisk eksponering.
La ventaja de esta forma es un impacto directo en el nido del proceso patológico, no se puede lograr un efecto similar utilizando tabletas, cápsulas y otros medios de exposición sistémica.
