LIVET I SIG SELV - traduction en Français

• vie elle-même

Exemples d'utilisation de Livet i sig selv en Danois et leurs traductions en Français

Jesus har liv i sig selv!
Jésus possède la vie en lui-même.

Men træet har et liv i sig selv.
Le train a une vie en lui-même.

For de er intet liv i sig selv.
Ils ne sont pas la vie en soi.

Faderen har liv i sig selv, og dette liv er evigt liv.".
Le Père a la vie en lui-même, et cette vie est la vie éternelle.».

Skolen bør være et liv i sig selv, ikke en forberedelse på livet.
L'école devrait être la vie en elle-même, pas un prélude à la vie.

Faderen har:” givet Sønnen at have liv i sig selv”.
le Père"… a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même.".

der vil komme ind i jeres liv i sig selv.
tard, mais viendra dans votre vie par lui-même.

Thi ligesom Faderen har Liv i sig selv, således har han også givet Sønnen at have Liv i sig selv.
Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même.

den mægtigste jordiske magthavers gunst,- mere dyrebart end livet i sig selv.
la faveur du plus puissant royaume terrestre, -plus précieuse que la vie même.

Lad os blot sige, at dit liv i sig selv er ret centralistisk.
Disons simplement que votre vie est assez jacobéenne en soi.

snart blev denne udvikling et liv i sig selv.
bientôt cette tendance a eu sa propre vie.

maskinerne konstrueret til at bekæmpe de internationale narkotikabesættere tog et liv i sig selv.
les mécanismes construits pour lutter contre les barons de la drogue ont pris une vie propre.

Livet er i sig selv.
La vie est en elle-même.

Livet er i sig selv.
La vie est elle-même.

Er livet meningsfuldt i sig selv?
La vie a-t-elle un sens en elle-même?

Livet er i sig selv et mirakel.
Parce que la vie est un miracle en soi.

Livet er i sig selv et mirakel.
La Vie est en Soi Miracle.

Livet er i sig selv noget farlig.
Vivre est dangereux en soi.

Livet er i sig selv noget farlig.
Vivre est en soi dangereux.

Hver enhed har derfor, da den er en celle eller enhed af liv i sig selv, evnen til at formere sig ifølge den første lov, der er kendt som formeringsdeling.
Chaque unité, alors, étant une cellule ou une unité de la vie a en soi la capacité de se reproduire par le premier la loi comme est connu comme reproduction-division.