LUFTENS - traduction en Français

• de l'air
• atmosphérique
• aérienne
• de l' air

Exemples d'utilisation de Luftens en Danois et leurs traductions en Français

Oparbejdningsanlægget ville forøge luftens forurening med radioaktive stoffer med 1100% og vandforureningen med 900%.
L'installation de retraitement augmenterait de 1 100% la pollution de l'atmosphère par des substances radioactives et de 900% la pollution des eaux.

Ved normal temperatur og uden energitilfoersel kan udvikle varme og derefter antaendes ved luftens paavirkning.
Pouvant s'échauffer au point de s'enflammer à l'air à température ambiante sans apport d'énergie ou.

I udregningerne er to variable: luftens absolutte brydningsforhold og atmosfærens relative tykkelse( i forhold til Jordens radius).
Il y a deux variables dans les calculs, l'indice de réfraction pour l'air et l'épaisseur relative de l'atmosphère(comparée au rayon de la terre).

Idet åndedrættet føres op langs med luftens region, mediteres der på Ishvara,
Faisant passer le souffle par la région de l'air, il faut méditer sur Ishvara,

Udnytte luftens kraft og kontrollere elektriske fænomener til gavn for menneskeheden.
Utiliser la force qui existe dans l'air, et mettre les phénomènes électriques au service de l'homme.

Ved normal temperatur og uden energitilførsel kan udvikle varme og derefter antændes ved luftens påvirkning.
Pouvant s'échauffer au point de s'enflammer à l'air à température ambiante sans apport d'énergie ou.

Støv var her før luftens hekse, vandets jypsier
La Poussière existait avant les sorcières des airs, les gitans des mers

en række forskellige faktorer, fra luftens temperatur til kørestilen,
certain nombre de variables, de la température de l'air au style de conduite,

Luftens adgang i infusionsperioden forringer præparatets kvalitet( på grund af oxidationen af polyphenoler).
L'accès à l'air pendant la période de perfusion détériore la qualité de la préparation(due à l'oxydation des polyphénols).

Når luftens hulrum ændrer sig kontinuerligt,
Ainsi, avec l'air de la cavité changeant continuellement,

den samme mængde luft vejer mindre.
la même quantité d'air pèse moins.

Højt oppe bliver luftens tryk mindre, og trommehinden buler en smule ud, fordi luftens tryk i
Plus on s'élève dans le ciel, plus la pression est basse. Le tympan est alors aspiré

Tage fat på luftens kvalitet- herunder indeluftens kvalitet-
S'attaquer à la qualité de l'air, y compris à la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments,

Derfor skal vi være opmærksomme på luftens temperatur og luftfugtighed i arbejdsluften,
Par conséquent, lors du contrôle de l'air, nous devons prêter attention à la température

D Renere luft: EF-direktiver sætter grænser for luftens forurening med bilers udstødningsgas,
D Un air purifié: des directives européennes limitent la pollution de l'air par les véhicules à moteur,

På grund af vanddampen falder luftens masse, så den samme luftmængde vejer mindre.
En raison de la vapeur d'eau, la masse d'air diminue, de sorte que la même quantité d'air pèse moins.

Vi kan forudsige og overvåge luftens bevægelser og give øjeblikkelig
Nous pouvons prévoir et suivre les mouvements d'air et proposer un accès gratuit

Manglende væske på grund af hypertermi af hele kroppen, samt luftens høje temperaturindikatorer.
Manque de liquide dû à l'hyperthermie du corps entier, ainsi que des indices d'air à haute température.

Størstedelen af det kondenserede vand i skyerne falder ikke som nedbør på grund af luftens opdrift på skyerne.
La plupart de l'eau condensée dans les nuages ne tombe pas en précipitation à cause des couches supérieures d'air qui supportent les nuages.

Dette er en syntetisk figur af luftens tilstand, der er forbundet med en kvalifikator.
C'est un chiffre synthétique de l'état de l'air, associé à un qualificatif.