Exemples d'utilisation de Man har også en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
anvender de som standard automatisk den optimale krypteringsprotokol, men man har også mulighed selv at vælge.
appliquent automatiquement le protocole de cryptage optimal, mais vous avez également la possibilité de choisir.
I en sådan situation er et trøstende kram virkelig værdsat- og man har også brug for masser af kærlighed og omsorg.
Dans de tels moments, un câlin réconfortant est vraiment apprécié- et l'on a également besoin de beaucoup d'amour et d'attention.
I San Fransisco Bay området har man ikke blot den højeste koncentration af Priuser, men man har også den perfekte rækkevidde forlænger.
Dans la région de la baie de San Francisco, non seulement vous avez la plus grande concentration en Prius, mais vous avez également le moyen parfait d'étendre l'autonomie.
Man har også konstateret, at Peyronies sygdom er forbundet med andre sundhedsmæssige komplikationer som Dupuytrens sygdom,
Il a également été observé que la maladie de La Peyronie est associée avec d'autres complications de santé
Man har også fundet frem til, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres( øget harmonisering
Il a aussi été procédé à l'identification des actions(renforcement de l'harmonisation et de la coopération)
Man har også udarbejdet en politik for bilateralt samarbejde især med de arabiske lande( integrering af arabisk i TITUS)
Il a également développé une politique de relations bilatérales, notamment avec les pays arabes(introduction de la langue arabe dans TITUS),
Man har også igen givet udtryk for bekymring i forbindelse med visse individuelle sager, specielt arrestationen af hr. Chakufwa Chiana,
Ils ont également réitéré leurs préoccupations concernant un certain nombre de cas individuels, en particulier l'arrestation de M. Chakufwa Chiana, la situation des évêques au Malawi
Man har også stillet sig positivt over for WEU's
Ils ont aussi accueilli favorablement les décisions de l'UEO
Der er mange lokale træningscentre i byen, som tilbyder endagsbilletter, men man har også chancen for at svømme i de olympiske pools ved Montjuic bjerget, ved Piscines Bernat Picornell.
Il ya beaucoup de gymnases locaux à travers la ville qui offrent des forfaits de jour mais vous pouvez aussi avoir la chance de nager dans les piscines olympiques sur la colline de Montjuic à Piscines Bernat Picornell.
Man har også glemt de lande i regionen, der finansierer den integristiske terrorisme,
On a aussi oublié les pays de la région qui financent le terrorisme in tégriste,
Man har også konstateret at ShopperPro er relateret til Conduit
On a également observé que ShopperPro est liée à la conduite
Man har også glemt de lande i regionen, der finansierer den integristiske terrorisme,
On a aussi oublié les pays de la région qui financent le terrorisme intégriste,
I løbet af forskningen, man har også opdaget, at der i de fleste tilfælde Laziok er distribueret via spam-mails,
Au cours de la recherche, on a également découvert que, dans la plupart des cas Laziok est distribué par l'intermédiaire de spams,
Man har også set, at der var blevet opdrættet et kuld på 32 hvalpe fra fire forskellige mænd det er ikke ualmindeligt at se flere inseminationer mellem hajer.
On a également vu qu'une portée de 32 petits avait été élevée par quatre mâles différents, donc il n'est pas rare de voir plusieurs inséminations entre les requins.
Man har også bebrejdet EU, at den ikke udtrykkeligt har påtaget sig de forpligtelser til fremme af en bæredygtig udvikling, der i 1992 blev indgået på Rio-konferencen,
On a aussi reproché à l'Union européenne de ne pas avoir explicitement repris à son compte les engagements en faveur du développement durable,
Man har ogsaa iagttaget Vandreblokke paa„ Rocky Mountains".
On a aussi remarqué des blocs erratiques sur les montagnes Rocheuses.
Man havde også øje for familien og samfundet.
Il porte aussi un regard sur la famille et la société.
Man havde også grise.
Y avait aussi des cochons.
Man havde også grise.
Ils ont aussi eu Schweini.
Man har ogsaa ofte anført Pralbønnen af samme Grund
On a aussi dans le même but, cité, avec plus de raison,
Résultats: 45, Temps: 0.0697

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français