MAN HAR - traduction en Français

• on a
• on dispose
• on possède
• on porte
• on ait
• on avait
• on aura

Exemples d'utilisation de Man har en Danois et leurs traductions en Français

For de perioder kommer, når man har sin egen virksomhed.
C'est ce qui se produit quand on possède sa propre entreprise.

Man har draget forhastede konklusioner.
On avait tiré des conclusions hâtives.

Ikke så længe, man har noget, man skal bevise.
Pas tant qu'on aura quelque chose à donner.

Det er jo nemt nok, når man har et sværd.”.
Il est facile de prendre une vie quand on possède un sabre.

Man har en interaktion omkring spillet.
On avait de l'interaction avec le jeu.

Cases man har om samme fænomen jo bedre bevismateriale.
Plus on aura de témoignages croisés sur un même phénomène, plus on aura d'éléments pour l'élucider.

Al den slags som man gør når man har sin helt egen hund.
Le genre de chose toute naturelle quand on possède un chien.

Handler hensynsløst, som om man har et" døds ønske".
Agir imprudemment, comme si on avait un«désir de mort».

Man ved aldrig, hvornår man har brug for det.
On ne sait jamais quand on aura besoin des choses.

Man har lyst til at stoppe hele tiden.
On avait envie de s'arrêter tout le temps.

Det afhænger af, hvilken type formand man har.
Ça dépendra de quel président on aura.

Man har nogle gange brug for folk ude fra.
On avait parfois besoin d'extérioriser.

Man vil aldrig glemme det barn man har mistet.
Et on n'oublie jamais l'enfant que l'on aura été.

Det er virkelig det sidste man har brug for efter et så dårligt forløb.
C'était bien la dernière chose dont on avait besoin après de pareils événements.

Han er lige den type spiller man har brug for.
C'est le genre de joueur dont on avait besoin.

Man har undervurderet opgavens størrelse.
On aurait peut-être sous-estimé l'ampleur de la tâche.

Alt hvad man har brug for, til at infiltrere vores systemer.
Tout ce dont on aurait besoin pour infiltrer nos services de renseignements.

Man har næsten lyst til at ae dem.”.
On aurait presque envie de se les taper.".

Man har krav på, at blive opereret?
A-t-on le droit de se faire opérer?

Hvorfor mon man har afskaffet bly i benzin?
Pourquoi a-t-on supprimé le plomb dans l'essence?