MAN HAR - oversættelse til Norsk

• man har
• man får
• man hadde
• man ha

Eksempler på brug af Man har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man har kun at ville-
Man trenger bare å vil-

Måske stof til eftertanke hvis man har kræsne børn?
Kanskje noe å tenke på hvis man har kresne barn?

Lagenpose, hvis man har sådan en.
Mappe, hvis dere har en slik.

Selvom man har to undulater, kan de godt blive tamme.
Selv om man har to undulater, kan de bli tamme.

Medmindre man har høreskader.
Såfremt man ikke har hørselsskader.

Man har nemlig mulighed for at lave sine egne smykker eller mosaikker.
Du får nemlig mulighet til å lage egne smykker eller mosaikk.

Hvordan ved man, at man har den rigtige vægt?
Hvordan vet du om du har riktig vekt?

Medmindre man har virkelig gamle, specielle apparater.
Om man ikke har virkelig gamle og uvanlige apparater.

Medmindre man har et ur.
Hvis du ikke har en klokke.

Det handler om, hvordan man har det med sig selv.
Det handler om hvordan du har det med deg selv.

At værdsætte det man har.
Å sette pris på det man har.

Når man har et unikt navn….
Med mindre du har et kjent navn….

Når man har tre huller, må man ikke komme.
Etter man har fylt hullene skal man ikke.

Man har i snart mange år kæmpet for livet.
Dere har slåss for livet noen måneder.

Medmindre man har ejerens tilladelse.
Med mindre du har personenes samtykke.

Kan man motionere, når man har cystisk fibrose?
Kan du trene selv om du har cystisk fibrose?

Det er lidt ligesom at spare på noget slik, man har fået.
Det er litt som å spare til noe du har veldig lyst på.

Man har forskellige behov til forskellige tider.
Folk har forskjellige behov til forskjellige tider.

Især hvis man har en plan.
Spesielt hvis du ikke har en plan.

Der hvor man har sine ting.
Der hvor du har tingene dine stående.