MAN HAR FUNDET - oversættelse til Norsk

• man har funnet

Eksempler på brug af Man har fundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man er ikke i tvivl om, når man har fundet den- det er en lille bule, som er på størrelse med en valnød.
Du kan ikke være i tvil om du har funnet den; den er en liten klump på størrelse med en valnøtt.

At blive gammel er stadig det eneste middel, man har fundet til at leve længe«.
Aldring er fortsatt den eneste måten vi har funnet å leve lenger på.».

Selv når man har fundet Borgergade 2, skal man stadig lede lidt, før man finder indgangen.
Selv om du finner frem til Borgergade 2, kan det hende du må lete litt etter inngangen.

Man har fundet rester af rismelbiller i en ægyptisk grav fra 2500 f. Kr.
I Tut-ank-amons grav(1390-1380 f. Kr.) fant man brødbiller, tyvbiller og tobakksbiller blant matvarene.

Man vågner op med tømmermænd og tror, man har fundet en sød pige,
Man våkner i bakrus… Og tror at man har funnet seg en fin jente.

slette opdateringerne en for en, til man har fundet synderen.
inn maskinvare komponentene en etter en inntil du finner synderen.

man ikke giver op før man har fundet nogle tilfredsstillende og troværdige svar.
du ikke gir opp før du har funnet tilfredsstillende, pålitelige svar på dem.

hvor man har fundet de hidtil ældste spor af menneskelignende væsener på jorden.
det er stedet, hvor man har funnet de hittil eldste spor av menneskelignende vesener på jorden.

På flugt fra minderne deltager han i en arkæologisk udgravning i Kenya, hvor man har fundet en gammel Byzatinsk kirke.
På flukt fra minnene deltar han i en arkeologisk utgravning i Kenya, hvor man har funnet en gammel Bysantinsk kirke.

Det er dermed muligt langsomt at øge hastigheden under brug, indtil man har fundet det niveau, som passer bedst til pågældende madlavningsopgave.
Det er dermed mulig å øke hastigheten sakte under bruk, til du har funnet nivået som best passer til maten du lager.

Kalken, der brydes i dag, stammer fra et 63 mill. år gammelt koralrev, og man har fundet forsteninger af mere end 500 forskellige dyrearter.
Kalksteinen er restene av en 63 millioner år gamle forsteinede korallrev, og du kan finne mer enn 500 forskjellige typer fossiler der nede.

Nogle kritikere siger for eksempel at mens man har fundet arkæologiske beviser der bekræfter eksistensen af bibelske personer som for eksempel den israelitiske kong Jehu,
Kritikerne sier for eksempel at mens man har funnet arkeologiske beviser for at bibelske personer som den israelittiske kongen Jehu har levd,

Med tiden, og i takt med at man har fundet ud af mere og mere om, hvordan hjernen fungerer, er det blevet alment anerkendt,
Med tiden og i takt med at man har funnet ut mer og mer om hvordan hjernen fungerer er det blitt allmenn anerkjent

Jernene er basen i sættet, og når man har fundet det rette, så bygger man videre på sættet med de længere køller i den ene ende,
Jernet er basen i settet, og når man har funnet det rette, så bygger man videre på settet med de lengre køllene i den ene enden,

Mange af parasittens livsnødvendige gener, som man har fundet i studiet, er fundet netop der,
Mange av parasittens livsnødvendige gener som man har funnet i studiet, er funnet akkurat der,

Når man har fundet ud af, hvilke varianter,
Når man har funnet ut hvilke varianter som er på fremmarsj,

Man har fundet bevis for at fænomenet varierer i løbet af en meget længere tidsskala
Man har funnet bevis for at fenomenet varierer i løpet av en mye lengre tidsskala

Når man har fundet det, er det smarte,
Når man har funnet det, er det smarte

først agere når man har fundet på en strategi.
først agere når man har funnet en strategi.

manden døde ung, da man har fundet meget hår fra ham.
mannen døde ung, siden man har funnet mye hår fra ham.