MAN HAR HAFT - oversættelse til Norsk

• man har hatt

Eksempler på brug af Man har haft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange atleter hævder også, at man har haft en betydelig gevinst i muskelmasse,
Mange idrettsutøvere også hevde at de hadde betydelige gevinster i muskelmasse

Mens man har haft gips på, har man brugt krykker
Mens du har hatt på gips, har du brukt krykker

Også Hovedstadens Beredskab oplyser, at man har haft et meget travlt døgn i København i kølvandet på uroen.
Hovedstadens Beredskap opplyser at de har hatt et usedvanlig travelt døgn i København i kjølvannet av uroen.

Man har haft Gårdhunde overall på landet til at tage rotter
Tidligere hadde man Gårdshunden overalt på landsbygda, den hjalp til

Det er en god idé at teste sig selv for klamydia, hver gang man har haft ubeskyttet sex med en ny partner.
Du bør alltid teste deg for klamydia når du har hatt ubeskyttet sex med en ny partner.

Hvis man har haft tørre øjne i længere tid, kan man så laserbehandle?
Hvis man har tørre øyne fra før, kan man ta laserbehandling da?

Hvis man har haft ubeskyttet sex er det vigtigt at tage en graviditetstest, da menstruationen.
Har du hatt ubeskyttet sex er det viktig å ta en graviditetstest om mensen ikke kommer.

Man bør tænke på tidligere forhold, man har haft, eller dem, der kunne være sket.
Tenk på tidligere relasjoner du har hatt, eller de som kunne ha skjedd.

Hvad sker der når en drøm man har haft siden barndommen… ikke går i opfyldelse?
Hva skjer når en drøm du har hatt siden barndommen-ikke blir oppfylt?

Den tungeste abe, som man har haft på vægten, vejede 11 kilo, men normalt er maksvægten 8 kilo
Den tyngste apen de har hatt har veid 11 kg, ellers vil maksimalvekten ikke overstige 8 kg for hunnaper

Sødt af dig. Du har altid været der, når man har haft brug for dig.
Takk, du stiller alltid opp når man har bruk for deg.

Nu når man har haft den siden lanceringen er man blevet forelsket hver dag.
Nå som man har hatt den siden den ble utgitt, har man blitt forelsket hver dag.

Dette vil give en stor mængde af XP, hvis man har haft gang i et« Lucky eggs».
Dette vil gi store mengder XP/poeng om man har et«lucky egg» aktivert, tipser Svendsen.

Hvis man har haft ubeskyttet sex med en person,
Hvis du har hatt ubeskyttet sex med en person

Hvis der kommer kraftigere smerter, efter man har haft normale menstruationssmerter i en længere periode, kalder man det for sekundær dysmenoré.
Oppstår tilstanden etter at du har hatt normale menstruasjonssmerter over lengre tid kalles det sekundær dysmenoré.

Alligevel er det dette stadium, som afgør, om man har haft en god søvn,
Likevel er det denne søvnfasen som forteller deg om du fikk god søvn,

Primær for tidlig udløsning er, hvis man har haft problemet så længe,
Primær for tidlig utløsning foreligger hvis du har hatt problemet så lenge

Er der større chance for at komme med til næste års Tour de Paris, når man har haft søgt før?
Er det større sjanse for å komme med til neste års Tour de Paris hvis man har søkt tidligere?

der har slået sig til tåls med det, man har haft.
bare vil klare seg med det de har.

man er smittet eller ej hvis man har haft samleje uden kondom.
man er smittet eller ikke, hvis man har hat samleie uten kondom.