MAN HAR BRUKT - oversættelse til Dansk

• man har brugt
• man har anvendt

Eksempler på brug af Man har brukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

MMS og data man har brukt i det siste.
MMS og data, man har brugt på det seneste.

Man har brukt sollys i lang tid- enten passiv,
Haseleddet Brugte sollys i lang tid- or passiv,

med hvor stor belastning man har brukt tredemøllen.
hvor hårdt, man har anvendt løbebåndet.

Det gir også en annen effekt enn hvis man hadde brukt fint lakrisstøv.
Det giver også en anden effekt, end hvis man havde brugt fint lakridsstøv.

Hvis man hadde brukt hieraux i indirekte tale,
Hvis man havde anvendt hieraŭ i den indirekte tale,

Man kan kanskje i fantasien forestille seg at hvis man hadde brukt en annen skala, hadde resultatet vært et annet.
Man kan måske måske godt have en fantasi om, at hvis man havde brugt en anden skala, havde resultatet været noget andet.

man ikke ville fått om man hadde brukt noen annen.
som ikke kunne være kommet, hvis man havde brugt andre.

Kameraet er så raskt, og fokusen så presis, at man sitter igjen med mange flere skarpe actionbilder, enn om man hadde brukt et Mark II. Det var to tilfeller hvor kameraets følgefokus slet litt.
Kameraet er så hurtigt, og fokus så præcis, at man sidder tilbage med mange flere skarpe actionbilleder, end hvis man havde brugt et Mark II.

de to skotske byggemestre hadde etterlatt seg dokumentasjon som viser at man hadde brukt«whole moulding»-metoden på sine skip,
de to skotske bygmestre havde efterladt sig dokumentation som viser at man havde brugt" whole moulding"-metoden på deres skibe,

Man har brukt for lite fuktighetskrem.
Man har brugt for lidt lusemiddel.

I tillegg kommer tiden man har brukt på dette.
Altså den tid man har brugt på det.

Hver gang eller hver annen gang man har brukt det.
Hver gang eller hver anden gang, man har brugt det.

Man kan ikke vite hva slags kalender man har brukt, sier han.
Man kan ikke vide, hvad for nogle kalendere, man har brugt, siger han.

Og det hjelper ikke om man har brukt en tjeneste i mange år;
Og det hjælper ikke, at man har brugt en tjeneste i mange år;

Kan man bytte hundefôr dersom man har brukt samme fôr i lang tid?
Kan man skifte hundefoder, hvis man har brugt den samme type igennem længere tid?

for hvor mye mobildata man har brukt.
for hvor meget mobildata, man har brugt.

I sjeldne tilfeller kan huden man har brukt til å dekke såret med, dø.
I sjældne tilfælde kan den hud, man har brugt til at dække såret med, dø.

Jo mer man har brukt øynene på dagen,
Jo mere man har brugt øjnene denne dag,

Ofte oppstår det fordi man har brukt et middel med binyrebarkhormon,
Ofte opstår det, fordi man har brugt et middel med binyrebarkhormon,

Imponerende nok kan programmet også automatisk rette opp fortegning ut fra hvilket objektiv man har brukt.
Imponerende nok kan programmet også automatisk rette fortegning ud fra, hvilket objektiv man har brugt.