MAN HAR SETT - oversættelse til Dansk

• man har set

Eksempler på brug af Man har sett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

man dør presis en uke etter, man har sett båndet, er hun temmelig skeptisk.
man dør præcis en uge efter, man har set båndet, er hun temmelig skeptisk.

resultatene i den nye studien er noe av det samme man har sett hos voksne, at man altså må over en viss terskel for å få effekt.
resultaterne i det nye studie er noget af det samme, man har set hos voksne; at man altså må over en vis tærskel for at få en effekt.«.

Mexico og Filippinene, og man har sett fem av artene utføre trikset med å kaste”lysbomber”.
Oregon, Mexico og Filippinerne, og de fem af arterne har man set udføre tricket med at kaste“ lysbomber”.

Man har sett en lignende utvikling i en rekke andre byer rundt om i verden,
Der kan iagttages en lignende udvikling i en række andre byer rundt om i verden,

Hypnoterapi, hypnose, er ikke som man har sett det på film og TV,
Hypnoterapi( hypnose) er ikke, som man ser det i film og i TV-programmer,

For å oppnå effektene man har sett på både mus og mennesker
For at opnå de effekter, man ser på såvel mus som mennesker,

han er Gud, og at når man har sett Jesus, så har man sett Gud.
Jesus viser på den måde, at han er Gud, og at man møder Gud, når man møder Jesus.

der langt de fleste av republikkens 80 000 innbyggere bor, når man har sett det hele ovenfra i den høytliggende nasjonalparken, Morne Seychellois,
hvor langt de fleste af republikkens 80.000 indbyggere bor, når man har set det hele fra oven i den højt beliggende nationalpark,

Filmene fikk man i posten og når man hadde sett de ferdig leverte man dem tilbake i en følgekonvolutt.
Filmene kommer så som sagt med posten, og når man har set dem, returnerer man dem i den vedlagte kuvert.

De tyske feltinstallasjonene var utvilsomt noe av det mest motstandsdyktige man hadde sett, men Haig satset likevel på en lynkrig.
De tyske feltbefæstninger var ganske vist noget af det mest modstandsdygtige, man havde set, men Haig satsede alligevel på en lynkrig.

for å kjenne Gud må man ha sett Djevelen i øynene.
for at kende Gud skal man have set Djævelen i øjnene.

man hadde møtt noen på ordentlig selv om man hadde sett dem der.
man havde set nogen rigtigt selvom man havde set dem der.

Den kliniske forbedringen med Enbrel 25 mg med virkning etter 2 uker var den samme som man hadde sett i tidligere studier,
Det kliniske fremskridt inkl. virkningsstart inden for 2 uger for Enbrel 25 mg var det samme, som man havde set i de tidligere forsøg,

Den kliniske forbedringen med etanercept 25 mg med virkning etter 2 uker var den samme som man hadde sett i tidligere studier,
Det kliniske fremskridt inkl. virkningsstart inden for 2 uger for etanercept 25 mg var det samme, som man havde set i de tidligere studier,

ikke klarte å etablere noen militær dominans over de tilgrensende områder på linje med det man hadde sett under Han- og Tang-dynastiene.
ikke formåede at etablere nogen militær dominans over de tilgrænsende områder på linje med det man havde set under Han- og Tang-dynastierne.

Noe man har sett?
Noget, man har set?

Man har sett den andre tisse.
Man har set den anden tisse.

Har du laget noe man har sett?
Har du lavet noget, man har set?

Man har sett torsk og hyse i.
Man har set torsk og kuller i.

Hva er det egentlig man har sett?
Hvad er det egentlig, at man har set?