MAN HAR GJORT - oversættelse til Dansk

• man har gjort
• man har lavet
• man har foretaget
• man har prøvet
• man har udrettet

Eksempler på brug af Man har gjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er så godt å kjenne på kroppen at man har gjort noe riktig.
Det er utrolig fedt at mærke på sin krop, at man gør noget godt for den.

minilån sjeldent tas med i betraktningen når man har gjort klart overfor seg selv at man har bruk for å låne penger.
minilån sjældent tages med i betragtningen når man har gjort klart overfor sig selv, at man har brug for at låne penge.

Svanemerket er et bevis for at man har gjort sitt ypperste for at det skal bli godt å være i bygningen»,
Svanemærket er et bevis for, at man har gjort sit ypperste, for at det bliver godt at være i bygningen,” fortalte Vagn Nielsen,

var registrert på de 32 årene man har gjort temperaturmålinger fra satellitt.
der er registreret i de 32 år, man har foretaget temperaturmålinger fra satellit.

folk sier takk til en hvis man har gjort noe som er verd å takke for,
folk siger tak til en, hvis man har gjort noget, der er værd at takke for,

Hyperloop Man har gjort noe som ingen har gjort før etter vellykket testing av den første fullskala Hyperloop system,” sa Shervin Pishevar,
Hyperloop Man har udrettet, hvad ingen har gjort før med succes ved den første test i fuld skala Hyperloop system,” sagde Shervin Pishevar,

miljømessige initiativ, man har gjort gjennom de siste årene.
miljømæssige initiativer, man har foretaget gennem de seneste år.

tilsvarer en norsk herregård, og man har gjort en stor innsats for å bevare kulturen på stedet,
hvad der svarer til en danske herregård, og man har gjort en stor indsats for at bevare kulturen på stedet,

Men i stedet for å stenge ned Twitter, som man har gjort mange andre steder
Men i stedet for at lukke Twitter ned, som man har gjort mange andre steder,

vurderer man jo om det man har gjort er riktig, sier rektor Arne Thorup ved Fryndesholm Skole i Fynshav.
en pige på 13 år er gravid, så man overvejer jo, om man har gjort det rigtige, siger skoleleder Arne Thorup fra Fryndesholm Skole i Fynshav.

i samme stil med hva man har gjort innen leukemi de siste 20 år.
i samme stil med hvad man har gjort inden for leukæmi de seneste 20 år.

deretter glemmer de hva man har gjort, og spør igjen om oppgaven er utført.
hvorefter de glemmer hvad man har gjort, og spørger til om opgaven er udført igen.

andre i bransjen synes jeg selvsagt det er fint å se hva man har gjort i form av et bygg,
andre i branchen synes jeg selvsagt, det er dejligt at se hvad man har bedrevet i form af et byggeri,

er det vel et tegn på at man har gjort en god jobb», sier René Lausten med glimt i øyet.
er det vel tegn på, at man har ydet en god indsats,” siger René Lausten med et glimt i øjet.

Selv om det er vanskelig å overtale folk til å få tatt blodprøver hver dag i 3,5 år, slik man har gjort i forsøket, kan man starte med å observere om barn
Det er nok svært at overtale folk til at få taget blodprøver hver dag i 3,5 år, som man har gjort her i forsøget, men man kunne jo

en sånn der snor som man må dra i for å spyle), og man har gjort det med bravur!
sådan en kæde man skal trække i for at skylle), og man har gjort det med bravur!

Tenk hvis man hadde gjort det samme i Sverige.
Tænk hvis man gjorde det samme i Danmark.

Skal man ha gjort noe riktig.
Skal man have gjort noget rigtigt.

Jeg trodde vi ikke snakket om hva man hadde gjort før.
Jeg troede ikke vi snakkede om hvad man havde gjort før.

Hvis man hadde gjort det motsatte, altså kjøpt i mai
Hvis man havde gjort det stik modsatte- altså købt i maj