MANGE MODSTANDERE - traduction en Français

• beaucoup d'adversaires
• beaucoup d'opposants
• nombreux opposants
• nombreux adversaires
• de nombreux détracteurs
• beaucoup d'ennemis

Exemples d'utilisation de Mange modstandere en Danois et leurs traductions en Français

var i stand til at overbevise mange modstandere af EU til at deltage i Toronto Kongres
a réussi à convaincre de nombreux adversaires de l'Union à assister aux congrès de Toronto

Faktisk er nogle hænder bedst med små puljer og mange modstandere- såsom mellemstore suited connectors
En réalité, certaines mains font plus de profit avec de petits pots, joués par plusieurs joueurs- comme les connecteurs assortis moyens,

Mange modstandere af euroen har tidligere hævdet,
De nombreux opposants à l'euro ont déclaré par le passé

Mange modstandere af denne forfatning fremmaner frygt for en superstat,
De nombreux opposants à cette Constitution conjurent leurs craintes d'un super-État;

Mange modstandere af vegetarisme i én stemmeDe hævder,
De nombreux adversaires du végétarisme dans une seule voixIls soutiennent

og der er mange Modstandere.
et il y a de nombreux adversaires.

er jeg overbevist om, at også mange modstandere gradvist vil støtte direktivet.
je suis persuadé que bon nombre d'opposants manifesteront progressivement leur soutien à la directive.

Hvis der ikke er nogen der raiser, befinder du dig på et flop med mange modstandere og ingen information om, hvad de sidder med.
Si personne ne relance, vous allez être amené vers un flop avec de multiples adversaires et aucune information sur leurs mains.

Selvom det offentlige blev næsten enstemmigt i sin beundring for ham, han mødtes med mange modstandere blandt de lærde.
Bien que le public a été quasi unanime dans son admiration pour lui, il a rencontré de nombreux détracteurs parmi les savants.

radikalt eller drakonisk, som mange modstandere gerne vil fremstille det som.
radicale et draconienne que ce que de nombreux opposants voudraient laisser entendre.

og der er mange modstandere.
mais il y a plusieurs adversaires.

fik hun mange tilhængere, og igen begyndte ejeren at opleve mange modstandere.
le propriétaire a alors commencé à faire face à de nombreux adversaires.

Det er en af de sjove ting om det, mange modstandere er altid op i våben om, hvor' forgæves det er', men hvad er så
C'est l'une des choses amusantes à propos de cela, beaucoup d'opposants sont toujours dans les bras à propos de la«vilaine»,

at udstrække den til at dække patenteringen af rene computerprogrammer, som mange modstandere af direktivet har påstået.
simples programmes d'ordinateurs par un brevet, comme beaucoup d'opposants à la directive l'ont affirmé.

Mange modstandere bruger disse fakta i advarslerne,
De nombreux opposants se servent de ces faits dans les alertes,

Ydermere har mange modstandere af direktivet overdrevet de praktiske konsekvenser af at tildele et patent
De nombreux opposants à la directive ont exagéré les conséquences pratiques de l'octroi d'un brevet

Mange modstandere bruger disse fakta i advarslerne,
De nombreux opposants à l'utilisation de ces faits dans les avertissements,

Mange modstandere af disse bryllupper er overbeviste om, atsådan en ceremoni- det er snarere en fest
De nombreux opposants de ces mariages sont convaincus queune telle cérémonie- il est plutôt une fête pour le peuple

der er repræsentanter for" Bullpup"-layout, med en masse af tilhængere og mange modstandere, og de lokale bøssemagere en eller anden måde ikke holde.
ayant comme une masse de supporters, et une multitude d'adversaires, et chez les armuriers ne пpижиBшeйcя.

vi vil have en klassisk platformsmand og mange modstandere, hvoraf nogle måske allerede kunne møde under nedstigningen.
nous affronterons un jeu de plateforme classique et une foule d'adversaires, dont certains pourraient déjà être rencontrés pendant la descente.