MANGE UNGE - traduction en Français

• beaucoup de jeunes
• de nombreux jeunes
• nombre de jeunes
• de nombreux adolescents
• beaucoup d'adolescents
• trop de jeunes
• tas de jeunes
• beaucoup de gens
• quantité de jeunes
• nombreux petits

Exemples d'utilisation de Mange unge en Danois et leurs traductions en Français

Mange unge har tendens til at stræbe efter det perfekte.
Beaucoup de filles ont tendance à devenir parfait.

Mange unge piger tvinges ind i et ægteskab.
Des millions de jeunes filles forcées de se Marier.

Mange unge flytter væk for at uddanne sig.
Un grand nombre de jeunes viennent auprès d'eux pour s'instruire.

Manglen på praktikpladser tvinger mange unge til at afbryde deres erhvervsuddannelse.
Le dénuement contraint plusieurs jeunes à interrompre leur scolarité.

Og rigtig mange unge rejser på denne måde.
Ils sont nombreux les jeunes à fonctionner de cette manière.

Mange unge er trods alt veluddannede.
De plus, beaucoup de jeunes y sont fort bien formés.

Han tror mange unge ikke tænker over de mulige konsekvenser.
À son avis, le beaucoup de jeunes ne pensent pas aux conséquences de leurs actions.

Mange unge var til stede.
Plusieurs jeunes étaient présents.

Mange unge skammer sig over deres krop.
Bien des gens on honte de leur corps.

Hvor mange unge fyre vil indgå ægtesab?
Combien sont nombreux les jeunes désirant se marier!

( Jeg har rigtig mange unge kolleger).
(Beaucoup de très jeunes gens.).

Mange unge skammer sig over deres krop.
Beaucoup d'hommes ont honte de leur corps.

Mange unge var til stede.
Plusieurs jeunes était présent.

Mange unge ser ikke sig selv som rent heteroseksuelle.
La plupart des adolescents ne se considèrent pas comme hétérosexuels.

I stedet for guld er sølv valget af mange unge piger.
Plutôt que de l'or, l'argent est le choix de nombreuses jeunes filles.

Vidste du, at lokalaviserne læses af mange unge?
Êtes-vous conscients que votre journal est aussi lu par de nombreux enfants?

Puberteten er en svær tid for mange unge.
La puberte est difficile pour un grand nombre de jeunes.

Jeg synes også der er mange unge, der ryger….
Je ne crois pas qu'il y a beaucoup de jeunes qui fument….

Jeg ødelagde livet for mange unge latinoer.
J'ai gâché la vie de plusieurs jeunes Latinos.

Mange unge voksne vil snart forlade reden for tertiære institutioner
Beaucoup de jeunes adultes quitteront bientôt le nid pour les institutions tertiaires