MANIPULERER - traduction en Français

• manipule
• manipulation
• les manipule
• manipulent
• manipuler
• manipulez

Exemples d'utilisation de Manipulerer en Danois et leurs traductions en Français

Hvem manipulerer i virkeligheden?
Qui manipule qui véritablement?

Du manipulerer mig?
Tu te joues de moi?

Alle manipulerer og bliver manipuleret..
Chacun manipule ou est manipulé.

Manipulerer, blander sig.
Tu manipules derrière moi.

Alle manipulerer og bliver manipuleret..
Chacun manipule et est manipulé.

Du manipulerer dig selv.
C'est vous qui vous manipulez vous-même.

ITunes manipulerer og styrer mediefiler på en organiseret måde i iPods.
Manipule iTunes et gère les fichiers multimédias de manière organisée dans iPods.

Vi manipulerer med os selv.
Nous nous manipulons nous-même.

Den uafhængige variabel er den variabel, forskeren manipulerer i eksperimentet.
La variable indépendante est la variable que le scientifique manipule.

Manipulerer med andre for at opnå fordele.
Tendance à manipuler les autres afin d'en tirer avantage.

Du manipulerer med mig.
Tu cherches à me manipuler.

Han manipulerer jo igen igen.
Il vous manipule une fois de plus.

Rosalyn manipulerer med dig!
Elle te manipule, elle te lâchera pas!

Hun manipulerer med systemet.
Elle nique le système.

Du manipulerer dig selv.
Vous vous manipulez vous-même.

Han manipulerer de idioter.
Il manipule ces imbéciles.

Hvem manipulerer så dig, John?
Et toi, tu es manipulé par qui, John?

Hun manipulerer ham.
Elle va le manipuler.

Du lyver og manipulerer, igen!
Vous mentent et vous manipulent une fois de plus!

Men den tyrkiske stat manipulerer med erklæringen.
Mais l'État turc manipule cette déclaration.