MANIPULENT - traduction en Danois

• manipulerer
• håndterer
• arbejder
• behandler
• manipulere
• manipulerede
• håndtere

Exemples d'utilisation de Manipulent en Français et leurs traductions en Danois

Ces courtiers manipulent les prix, ont une mauvaise sécurité
Disse mæglere manipulere priserne, har dårlig sikkerhed

Les professionnels de santé qui manipulent Zalmoxis doivent donc prendre des mesures de précaution appropriées(porter des gants
Din læge, der skal håndtere Kymriah, vil derfor tage passende forholdsregler( bruge handsker

Les psychopathes manipulent et pour cela ils doivent savoir comment se sent l'autre personne tout le temps et quelles réactions déclencheront
Psykopater manipulere og hvorfor skulle vide ial hvordan den anden person føler hele tiden,

En fait, son pouvoir est parfois trop pour que certains manipulent quand utilisé pour outre de l'usage de label.
Faktisk er dens styrke undertiden for meget, for nogle kan håndtere, når den anvendes til brug uden for etiketter.

Créent de faux en-têtes ou manipulent de toute autre manière les identifiants pour dissimuler l'origine d'un contenu transmis;
Forfalske overskrifter eller på anden måde manipulere datanavne for at skjule oprindelsen af indsendelser;

Ingénierie sociale- Les criminels manipulent les victimes en leur envoyant des informations personnelles
Social Engineering- De kriminelle manipulere ofrene i at sende dem personlige oplysninger

et ils les utilisent et les manipulent de manière à provoquer l'empathie du spectateur.
og brugen og manipulere for at vække seeren empati.

mais ils le modifient, le manipulent et l'orientent.
men de modificere, manipulere og dirigere den.

Comprendre que les enfants ne manipulent pas les gens, comme le font les adultes.
At forstå, at børn ikke er manipulerende på den måde, hvorpå voksne er..

Ces formules permettent de créer des fonctions qui manipulent les données et calculent des chaînes et des nombres.
Du kan bruge disse formler til at oprette funktioner, der bearbejder data og beregner strenge og tal.

Manipulent les 99% pour abandonner leurs libertés
Hvordan netop 1% har manipuleret de 99% til at opgive deres frihed

Ces prédicateurs surs de leur bon droit qui manipulent l'opinion de ceux qui ne prennent pas le temps d'aiguiser leur esprit critique.
Disse prædikanter stoler på deres ret til at manipulere udtalelsen fra dem, der ikke tager tid til at skærpe deres kritiske tænkning.

Les filles de Lear le manipulent avec leurs mots pour lui faire croire qu'elles méritent un morceau du royaume.
Lears døtre manipulerer ham med deres ord for at få ham til at tro, at de fortjener et stykke af kongeriget.

Il y a aussi celleux qui, par jalousie, manipulent stratégiquement jusqu'à des limites insoupçonnées pour dépouiller l'autre de ses ressources, de ses critères et de sa stabilité émotionnelle.
Der er også dem, der bruger jalousi til strategisk at manipulere mennesker for at fratage dem deres ressourcer, kriterier og følelsesmæssige stabilitet.

Via 100% authentique moteurs de recherche qui manipulent spécifique de la fiabilité des filtres pour réduire le risque de diriger les utilisateurs vers risqué domaines.
Via 100% ægte søgemaskiner at manipulere specifikke troværdighed filtre for at minimere risikoen for at dirigere brugere til risikofyldte områder.

Il est clair que les actions qui manipulent intentionnellement les marchés financiers,
Det er klart, at handlinger, der har til formål forsætligt at manipulere med de finansielle markeder,

De nombreux proxys gratuits manipulent leurs utilisateurs en infiltrant des logiciels espions
Gratis proxier er kendt for at manipulere deres brugere ved at tilføre spyware

Il est clair que la distillerie manipulent des barils pour atteindre une partie de ses idées sur l'obtention du produit final.
Det er klart, at destilleriet tønder er manipuleret til at opnå nogle af sine ideer for opnåelse af det endelige produkt.

Des psychiatres qui baisent leurs patientes"et les manipulent pour qu'elles tuent leur conjoint." C'est énorme.
Psykiatere knepper patienter og manipulerer dem til at slå deres ægtemænd ihjel." Det er en slibrig sag.

Ils manipulent leurs banques, créant des mastodontes qui cumulent leurs fonds au lieu de les disperser
De har manøvreret deres banker ind i mastodonter, der holder på deres midler, i stedet for