MASKERER - traduction en Français

• masque
• le masque
• masquent
• masquer
• masquant

Exemples d'utilisation de Maskerer en Danois et leurs traductions en Français

Men det er vigtigt ikke at bruge produkter med store mængder parfume, der bare maskerer lugten.
Néanmoins, il est important de ne pas utiliser des produits trop parfumés qui ne font que masquer l'odeur.

Disse anordninger indeholder ofte kemikalier, der maskerer dårlige lugte plus duftstoffer, der gør luften lugtig.
Ces appareils contiennent souvent des produits chimiques qui masquent les mauvaises odeurs, ainsi que des parfums qui rendent l'air agréable.

Det er også en opvisning i sølle politisk fejhed, der maskerer sig selv om en demonstration i' anderledes tænkende' mod.".
C'est aussi un spectacle de lâcheté politique vile se masquant lui-même comme une démonstration de courage"discordant".

sådanne midler kun maskerer sygdommens symptomer,
de tels remèdes ne font que masquer les symptômes de la maladie,

Krypterede websider maskerer de data, du udveksler med dem,
Les sites web chiffrés masquent les données que vous avez échangés avec eux,

På grund af uretfærdighed kan vi ikke beskytte os selv i fire sætninger, der maskerer vores frustration.
Face aux injustices, nous ne pouvons pas nous abriter derrière quelques phrases qui masquent notre frustration.

der udnytter et religiøst begreb og maskerer sig og optræder forklædt i denne religiøse konstruktion.".
qui utilisent un concept religieux et se masquent derrière ce construit religieux.».

Dens lysabsorberende egenskaber er så gode, at de næsten helt maskerer alle små fejl i loftoverfladen.
Ses caractéristiques d'absorption de la lumière sont si bonnes qu'elles masquent presque complètement toutes les petites erreurs dans la surface du plafond.

neurologiske lidelser maskerer den underliggende årsag til sygdommen.
les troubles neurologiques masquent la cause sous-jacente de la maladie.

Men på hylder ser vi et sæt hårfarver, der pålideligt maskerer et gråt hår.
Mais sur les étagères, nous voyons un ensemble de teintures capillaires qui masquent de manière fiable les cheveux gris.

der er skævvredet af sultne journalister, der maskerer sandheden.[…].
leur crédibilité est faussée par des journalistes affamés qui masquent la vérité.

Derudover er lath lofter lavet og medindsatser, der maskerer alle hullerne mellem elementerne i en sådan belægning.
En outre, les plafonds de lattes sont faits et avecdes inserts qui masquent tous les espaces entre les éléments d'un tel revêtement.

Vaskulitis symptomer maskerer perfekt, så
Symptômes de la vascularite masques parfaitement, donc

Du maskerer et objekt, så andre optagelser kan blive vist inden i det.
Vous masquez un objet de façon à ce que d'autres métrages puissent apparaisse dans cet objet.

Og det medvirker kun til, at du yderligere maskerer dit sande jeg og er ude af stand til at åbne dit hjerte.
De plus, vous masquerez à nouveau votre véritable« Moi» interne et vous ne serez pas capable d'ouvrir votre coeur.

Uden at være opmærksom, maskerer vi de negative følelser
Sans être conscients, nous masquons les sentiments négatifs

Du maskerer dårligt manglerne
Vous masquez habilement les défauts

I dette tilfælde maskerer du ikke bare problemet,
Dans ce cas, vous ne masquez pas simplement le problème,

Eksperimenter med forskellige essentielle olier, der maskerer eddike, men vil også være dine sanser behagelige.
Expérimentez avec différentes huiles essentielles qui masqueront le vinaigre mais satisferont également vos sens.

med et enkelt klik krypterer PureVPN din trafik og maskerer din IP-adresse.
Mot de passeEn un clic, PureVPN chiffrera votre trafic et masquera votre adresse IP.