MEDSTUDERENDE - traduction en Français

• autres étudiants
• camarades
• collègues étudiants
• condisciples
• autres élèves
• autre étudiant
• condisciple

Exemples d'utilisation de Medstuderende en Danois et leurs traductions en Français

Fra at arbejde sammen med professorer og medstuderende fra forskellige discipliner lærer de også at samarbejde godt med hinanden
De travailler avec des professeurs et des camarades de différentes disciplines, ils apprennent aussi à bien collaborer

hvor han snart gjort venner med sine medstuderende herunder Duhem og Painlevé.
où il a rapidement fait des amis avec ses collègues étudiants, y compris Duhem et Painlevé.

Men så fortalte en medstuderende i Helsinki mig, at Norges natur
Puis un autre étudiant d'Helsinki m'a dit

Human fakkel dating medstuderende Dorrie Evans,
Torche humaine sortir ensemble condisciple Dorrie Evans,

Takket være referaterne skrevet af dine medstuderende specielt til dit studie og dets moduler, går du aldrig glip af noget
Marques des notes plus élevées Grâce aux résumés les quels sont écrits spécifiquement par vos camarades pour vos études et modules,

I hun beskrev, hvordan hun blev opfordret til at tænke på en karriere i matematik ved interaktion med sine medstuderende.
En elle décrit comment elle a été encouragé à penser en termes d'une carrière en mathématiques par l'interaction avec ses collègues étudiants.

Dette giver dig mulighed for at flyve det nødvendige antal timer til ATPL navigation med en medstuderende, så du får en masse erfaring sammen.
Cela vous permet de voler le nombre d'heures requis pour la navigation ATPL avec un autre étudiant, de sorte que vous gagnez beaucoup d'expérience ensemble.

Jeg så Rosemary Gladstar behandle en af mine medstuderende, der led med et smertefuldt eksemudbrud på hendes arme.
J'ai vu Rosemary Gladstar traiter une de mes camarades qui souffrait d'une épidémie douloureuse d'eczéma aux bras.

Eller en medstuderende i skole med dig, der gør dig svag i knæene, hver gang han kommer i nærheden.
Ou un condisciple à l"école avec vous qui vous rend faible dans les genoux à chaque fois qu"il vient près de.

hvor du får at vide, dine medstuderende og udvikle livslange globale venskaber.
sociales où vous apprenez à connaître vos collègues étudiants et de développer des amitiés mondiales vie.

diskuteres med vejlederen og en medstuderende, der fungerer som opponent.
est discuté avec le conseiller et un autre étudiant qui agit comme«adversaire».

gik i skole og dræbte 12 medstuderende, en lærer og sig selv.
ont tué 12 camarades, un enseignant et eux-mêmes.

samarbejder sammen med dine medstuderende.
en coopérant avec vos collègues étudiants.

Efter mange års kamp med en dyb depression forsøger en ung kvinde at bestå en vigtig eksamen med hjælp fra en medstuderende.
Après avoir passé des années à combattre la dépression, une jeune femme essaie de réussir un examen important avec l'aide d'un autre étudiant.

der dannede Estelle tæt bånd med sine medstuderende.
Estelle a créé de vrai liens avec ses camarades.

Dette er en introduktion uge at komme til at kende dine medstuderende, campus og pædagogiske metoder;
Ceci est une semaine d'introduction pour apprendre à connaître vos collègues étudiants, le campus et les méthodes d'enseignement;

Programmet begynder med en orientering, der introducerer dig til IES Abroad Barcelona-medarbejdere, dine medstuderende og byen Barcelona.
Le programme commence par une orientation qui vous présente le personnel d' IES Abroad Dublin, vos collègues étudiants et la ville de Dublin.

Monika fandt stadig tid til at udforske det smukke Amsterdam sammen med hendes medstuderende og er forsat i kontakt med alle fra kurset.
Monika a tout de même trouvé le temps de découvrir la belle ville d'Amsterdam avec ses camarades et est toujours en contact avec les gens de son cours.

lokale bartendere vil lave nogle fantastiske tiki-cocktails til dig og dine medstuderende.
des barmen locaux vont réaliser des créations Tiki étonnantes pour les autre élèves et toi.

I løbet af den anden uge arbejder du med dine medstuderende for at designe en portefølje af kostumer til live-optagelse eller film.
Au cours de la deuxième semaine, vous travaillerez avec vos collègues pour concevoir un portefeuille de costumes pour un spectacle ou un film.