COLLÈGUES - traduction en Danois

• kolleger
• medlemmer
• kollegerne
• kollegers
• kollega
• medlemmerne
• medlemmernes

Exemples d'utilisation de Collègues en Français et leurs traductions en Danois

Formation des collègues à l'utilisation de ces outils et applications.
Medarbejderne uddannes i brugen af disse metoder og værktøjer.

Certains collègues n'ont pas pu trouver à manger au bar cette semaine.
At flere af medlemmerne ikke har kunnet få noget mad i den forløbne uge.

Le manque d'information entre collègues.
Manglende åbenhed iblandt kollegaerne.

créez des réseaux puissants avec vos collègues.
bygg stærke netværk med dine medstuderende.

Nous étions des collègues au mieux.
Vi var vel højst partnere.

Pas facile de devenir le patron de ses anciens collègues.
Og det er ikke let at være værkfører over for sine gamle kammerater.

Presque sa dernière lettre à mes collègues….
Næsten sidste brev til mine samarbejdspartnere….

Comment correctement critiquer les collègues?
Hvordan gives god kritik til kolleger?

Je ne suis pas aussi optimiste que le rapporteur et mes collègues.
Jeg er ikke så optimistisk som ordføreren og mine parlamentskolleger.

Et puis bien sûr il y a les collègues.
Og så er der selvfølgelig kollegaerne.

J'ajouterai seulement une petite chose à l'intention des collègues.
Jeg vil blot tilføje en lille ting henvendt til kollegerne.

Mieux connaître ses collègues.
Bedre kendskab til kollegerne.

Étape 1: Ajouter votre congés aux calendriers des collègues.
Trin 1: Føj din ferie til kollegaers kalendere.

Je suis surtout venue pour passer une soirée agréable avec des collègues.
Nu er jeg i stedet kommet for at få en hyggelig aften sammen med kollegaerne.

Partage et collaboration sur des notes avec des collègues.
Deler og samarbejder om notesbøger med andre.

Les relations entre les collègues sont excellentes.
Forholdet mellem kollegaerne er godt.

Il y a un très fort mécontentement chez les collègues.
Der er en kæmpe usikkerhed blandt mine kollegaer.

Laissons la parole à quelques-uns de nos collègues.
Vi giver ordet til nogle af vores samarbejdspartnere.

Je l'ai recommandé à mes collègues.
Jeg har anbefalet det til mine partnere.

Mais il ne parvint pas à convaincre ses collègues de Copenhague.
Men det betyder ikke, at hun slipper kontakten med kollegerne i København.