COLLÈGUES - traduction en Suédois

• kolleger
• medarbetare
• ledamöter
• arbetskamrater
• ledamöterna
• ledamotskolleger
• av kollegor
• kollegerna
• kollegers
• kollegernas
• av kollegorna

Exemples d'utilisation de Collègues en Français et leurs traductions en Suédois

Aucun de mes collègues n'est aussi drôle que toi.
Ingen annan jag jobbar med är så rolig.

Ses collègues ne passent plus.
Hans jobbarkompisar hälsar inte ens på längre.

Mes collègues l'ont trouvé, ma sœur l'a trouvé.
Mina jobbarkompisar och min syster hittade den.

Est-ce que les collègues sont tous dedans?
Är alla kollegor här?

Je rejoins sur ce point mes collègues.
Jag instämmer på denna punkt med mina kolleger.

Dès demain, vous aurez ici la possibilité de faire quelque chose pour vos collègues.
Ni kan redan i morgon göra något för era kamrater!

Et les meilleures idées viennent généralement de collègues enseignants.
Och de bästa idéerna kommer ofta från andra lärare.

Nous ne sommes pas collègues.
Vi är inte kollegor.

C'est aussi vrai entre collègues.
Det är samma sak även mellan kamrater.

Nous allions voir vos collègues.
Vi är på väg till dina kollegor.

Avec mes collègues, on a bloqué une route. On manifestait.
Jag blockerade en väg med mina kamrater under en protestaktion.

J'ai pensé que ça serait plus sympa avec des collègues.
Jag tyckte det vore kul om vi gick med mina kollegor.

Ce sont des collègues.
De är mina kollegor.

Par ailleurs, des collègues ont déjà évoqué avec raison le manque de clarté.
För det andra: Den bristande klarheten har också nämnts av kollegerna på olika sätt.

Collègues. ça commence comme ça.
Det är så det börjar… som kollegor.

Vous ne parlez jamais aux parents des collègues.
Du pratar aldrig med mina kollegors föräldrar.

Et croiser tous nos collègues?
Och träffa alla som vi jobbar med?

Je remercie la plupart des collègues.
Jag tackar uttryckligen de flesta av mina kollegor.

voire même collègues.
Vi kan bli kollegor.

Et tout ceux qui la connaissent, collègues, voisins, disent qu'elle est la femme la plus gentille
Alla som känner den här kvinnan, medarbetare, grannar säger att hon är den snällaste,