MERE DYNAMISK - traduction en Français

• plus dynamique
• plus dynamiquement
• plus de dynamisme
• plus dynamiques
• de dynamisation

Exemples d'utilisation de Mere dynamisk en Danois et leurs traductions en Français

disse videoer vil se endnu mere dynamisk, og de billeder vil blive mindre sløret.
ces vidéos seront look encore plus dynamique, et les photos sont moins floues.

kriterier på denne måde, giver vi et fortolknings sæt af kriterier, der mere dynamisk kan spore individualiserede skift i resultater.
cliniques de cette façon, nous fournissons un ensemble interprétable de critères qui peuvent suivre plus dynamiquement les changements individualisés dans les résultats.

Programmet til at gøre bymidten mere dynamisk suppleres af andre investeringer som f. eks. parkeringspladser,
Le programme de dynamisation du centre-ville et d'urbanisation est complété par d'autres investissements tels que la création de parkings,

de nyvalgte til disse poster sammen med alle de andre medlemmer vil gøre EØSU til en endnu mere dynamisk institution, og at de vil styrke udvalgets væsentlige rolle som bro mellem EU og det organiserede civilsamfund.
les nouveaux élus sauront, avec tous les autres conseillers, faire du CESE une institution encore plus dynamique et renforceront son rôle essentiel de pont entre l'Europe et la société civile organisée.

også gøre økonomien mere dynamisk.
aussi donner plus de dynamisme à son économie.

Det drejer sig derfor om en række praktiske reformer, som gør Det Europæiske Råds arbejde hurtigere og mere dynamisk, og som desuden naturligvis omfatter det system af Råd,
Il s'agit donc d'aborder toute une série de réformes pratiques qui rendront les tâches du Conseil européen plus rapides et plus dynamiques et qui, en plus, et c'est logique,

servicearbejdet var mere dynamisk og tog udgangspunkt i den enkelte lastvogn.
l'entretien était plus dynamique et basé sur l'état réel de chaque véhicule.

Som Styrelsesrådet adskillige gange har understreget, er der et presserende behov for målrettede og omfattende strukturreformer, der er rettede mod at gøre europæisk økonomi mere dynamisk og konkurrencedygtig med fleksible arbejds- og varemarkeder.
Comme le Conseil des gouverneurs l'a souligné à plusieurs reprises, il est urgent de mettre en œuvre un ensemble exhaustif de réformes structurelles décisives visant à rendre l'économie européenne plus dynamique et plus compétitive, avec des marchés du travail et de produits plus flexibles.

Uanset om du indsamler affald baseret på stamruter, anvender mere dynamisk planlægning af indsamling eller bruger avanceret trådløs sensorteknologi til at planlægge indsamling.
Que vous collectiez les déchets sur la base de trajets définis et fixes ou appliquiez des services sur appel plus dynamiques, ou utilisiez des technologies de capteurs sans fil pour déclencher la collecte de conteneurs.

sigtede også præcis på at bidrage til denne proces med at få flere private investeringer- en mere dynamisk privat sektor- til livet på denne del af øen.
objectif de contribuer à ce processus visant à attirer davantage d'investissements privés, à promouvoir un secteur privé plus dynamique, dans cette partie de l'île.

De vil være mere dynamisk, mere uformel
mais Ils seront plus dynamiques, plus informel

En afhjælpning af dette overskud kan have indvirkning på udsigterne for nedbringelsen af ubalancerne i resten af euroområdet og Unionen, fordi en mere dynamisk indenlandsk efterspørgsel i Tyskland kan lette behovet for gældsnedbringelse i stærkt forgældede medlemsstater.
Agir sur cet excédent peut influer sur les perspectives de rééquilibrage du reste de la zone euro et de l'Union, car une demande intérieure plus dynamique en Allemagne peut faciliter le désendettement des États membres fortement endettés.

Platformspil til Android med hver måned bliver mere dynamisk, men meget få af dem,
Plateforme pour Android avec chaque mois est de plus en plus dynamique, mais très peu d'entre eux,

I praktisk henseende er udviklingen blevet mere dynamisk, og der sker positive fremskridt med samhørigheden i lande, som allerede er EU-medlemmer
Plus concrètement, on commence à constater un développement plus vigoureux et une évolution positive vers la cohésion dans les pays qui ont déjà adhéré à l'UE

Markedsføringsmarkedet opererer inden for en stadig mere dynamisk, international arena,
Le monde du marketing fonctionne dans un domaine international de plus en plus dynamique, où la concurrence s'est intensifiée

Denne læser har C516BEE DAC 24/192 Cirrus Logic Delta/ Sigma for mere dynamisk, har NAD også forbedret gulvene i analog udgang til mindre forvrængning
Ce lecteur C516BEE dispose du convertisseur DAC 24/192 Cirrus Logic Delta/Sigma pour plus de dynamique, NAD a amélioré également les étages de sortie analogique

deres rolle har særlig betydning i et samfund, der bliver mere og mere dynamisk og kendetegnet ved dybtgående forandringer på det socio-kulturelle,
dont le rôle acquiert une importance particulière dans le contexte d'une société de plus en plus dynamique, marquée par de profondes transformations socioculturelles,

de gør samtidigt kørslen endnu mere dynamisk.
tout en se montrant encore plus pétillante!

højeste niveau af innovativ uddannelse og læring, der fører til omfattende karrieremuligheder gennem en stadig mere dynamisk og lydhør akademisk suite af programmer.
niveau d'éducation innovante et d'apprentissage menant à des options de carrière étendues à travers une suite académique de programmes de plus en plus dynamique et réactive.

social udvikling foruden de teknologiske mål, således at Wifi4EU-initiativet bliver mere dynamisk, langsigtet og holdbart.
des objectifs sociaux de développement permettant de rendre l'initiative WiFi4EU plus dynamique, plus durable et plus résiliente.