Exemples d'utilisation de Mere langsigtede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der skal fuldføre arbejdet med de 10 prioriteter fra kommissionsformandens politiske retningslinjer inden udgangen af Kommissionens femårige mandat, samt mere langsigtede initiativer med henblik på at forme EU's fremtid frem til 2025 og derefter.
politiques du président Juncker d'ici la fin du mandat de cinq ans de la Commission, ainsi que des initiatives à plus long terme visant Råd eEurope 2002-handlingsplanen og understregede navnlig behovet for at formulere mere langsigtede perspektiver for den videnbaserede økonomi og sikre, at alle får adgang til den nye teknologi,
souligné Det gør det muligt at tænke mere langsigtet.
På den anden side- en mere langsigtet løsning.
D'autre part, le plus long terme.Han tænker mere langsigtet.
Il pense plus à long terme.Jeg foreslår tre umiddelbare skridt at tage og et fjerde mere langsigtet.
Je propose trois correctifs immédiats et un quatrième de plus longue haleine.Er det et modelune eller en mere langsigtet tendens?
S'agit-il d'un effet de mode ou d'une tendance plus durable?Meget langsigtet genopretning af normal tone i hjernebarken
Dette anlæg er en af de mest langsigtede og pyshnotsvetuschih, og det er kendt for mangfoldigheden af sorter,
Cette plante est l'un des plus long terme et pyshnotsvetuschih, et il se distingue par la diversité des variétés,opgivelse som alternativer sandsynligvis vil være mere langsigtet og intens.
des solutions de rechange sont susceptibles d'être plus long terme et intense.disse mere gunstige udsigter udnyttes, og at det nuværende konjunkturopsving omdannes til en mere langsigtet vækstkurve.
de transformer la reprise conjoncturelle actuelle en un mouvement de croissance à plus long terme.udstillingsvindue for ordningen og bane vej for en forvaltningsramme med henblik på mere langsigtet støtte.
ouvriront la voie à une structure de gouvernance visant un soutien à plus long terme.udstillingsvindue for ordningen og bane vej for en forvaltningsramme med henblik på mere langsigtet støtte.
ouvrir la voie à une structure de gouvernance visant un soutien à plus long terme.En metode som er væsentlig mere langsigtet end de andre nævnte metoder, er handel på aktier.
Une méthode qui est significativement plus long-terme que les autres méthodes mentionnées est l'opération sur action.Investeringer er ofte meget langsigtede, og politiske forhold i værtslandet kan ændre sig.
mener vi, at vores forslag er mere langsigtet, og at det vil sikre en sammenhængende udenrigspolitik.
notre proposition est plus prévoyante et qu'elle est celle qui permet une politique étrangère cohérente.Er dit ressourcebehov mere langsigtet kan rekruttering være den rigtige løsning for jer.
Si votre besoin s'inscrit davantage sur du long terme, le recrutement peut être la meilleure option.af Erasmus-programmet som studerende, og jeg mener, at det er det nyttigste og mest langsigtede af alle EU-programmer.
je pense qu'il s'agit du programme communautaire à long terme le plus utile de tous.nogle af bankerne tænkte lidt mere langsigtet.
Ud fra et mere langsigtet perspektiv, sker denne første generelle kapitaludvidelse i 12 år også under henvisning til det behov, der er for at opnå et tilstrækkeligt kapitalgrundlag i et finansielt system, der er vokset betydeligt.
Dans une perspective de plus long terme, l'augmentation du capital- la première depuis douze ans- s'explique également par la nécessité de fournir une base en capital appropriée au sein d'un système financier qui s'est considérablement développé.
