LANGSIGTEDE - traduction en Français

• long terme
• long termes
• long-terme

Exemples d'utilisation de Langsigtede en Danois et leurs traductions en Français

Etablere relationer, der balancerer med kortsigtede gevinster med langsigtede overvejelser.
Etablir des relations qui équilibrent les gains à court terme et des considérations à long.

Det giver ikke nogen form for langsigtede resultater.
Il ne fournit pas de résultats irréversibles.

Dens effektivitet er blevet bevist i langsigtede kliniske forsøg.
Son efficacité a été prouvée lors de longues études cliniques.

Vi skal huske, at Gud har langsigtede planer!
Espérons que Dieu ai eu des projets à longs termes!

Resultatet er en revolution af vores forståelse af de langsigtede tendenser i ulighed.
Le résultat constitue une révolution dans notre compréhension des tendances longues des inégalités.

Investeringer, der medvirker til at skabe langsigtede beskæftigelsesmuligheder.
Investissements menant à la création d'emplois de longue.

Overvåge og vurdere mellem- og langsigtede virkninger af automatiseret
Surveillera et évaluera les incidences à moyen et long termes de la conduite automatisée

Inden for denne ramme repræsenterer uddannelse udgangspunktet for arbejdet med de aktuelle kort- og langsigtede udfordinger,” sagde Androulla Vassiliou.
Dans ce contexte, l'éducation représente le point de départ des défis d'aujourd'hui, qui seront menés à court et long termes», explique Mme Vassiliou.

Dette langsigtede samarbejde bliver udvidet til MSC Meraviglias tre søsterskibe, der blive søsat i 2019,
Ce partenariat a long-terme sera étendu aux 3 navires jumeaux du MSC Meraviglia,

i kortsigtede og langsigtede foranstaltninger.
mesures à court et long termes.

også for EU's mellem- og langsigtede politikker.
aussi pour les politiques à moyen et long termes dans l'Union européenne.

Vi stræber efter at opbygge langsigtede forhold til vores kunder og leverer en række værktøjer til at støtte deres handel.
Notre objectif est de bâtir une relation durable avec nos clients et de leur fournir les outils dont ils ont besoin pour leur trading.

For det andet, adskillige langsigtede og kortsigtede mål-- 5.000 kager, kedeligt, 15 kager, interessant.
Deuxièmement, des objectifs multiples longs et à court terme-- 5000 tartes, c'est ennuyeux, 15 tartes, c'est intéressant.

Eller årsagen kan skjule sig i det langsigtede forløb af mesangioproliferative glomerulonefritis,
Ou la cause peut être cachée dans le long cours de la glomérulonéphrite mésangioproliférative,

Denne langsigtede opgave har som mål at styrke arbejderbevægelsen
Ce travail de longue haleine vise à renforcer le mouvement syndical,

Den øgede økonomiske frihed i Kina er den sikreste langsigtede metode til opnåelse af politisk frihed.
A long terme, le renforcement de la liberté économique en Chine est le plus sûr moyen d'aboutir également à la liberté politique.

Dette opnås ved at tilbyde langsigtede kontrakter til producenter af vedvarende energi,
Pour cela, il propose des contrats sur le long terme aux producteurs d'énergies renouvelables,

Disse tiltag er nødvendige for at sikre Ericssons langsigtede konkurrencekraft og lederskab inden for teknik
Ces mesures sont nécessaires pour assurer la compétitivité à long-terme d'Ericsson et sa position dominante dans les technologies

Derudover er målet at opbygge levende og langsigtede forbindelser til Tyskland,
Les objectifs entendent également la création de relations vivantes et pérennes avec l'Allemagne ainsi que la motivation des élèves

I løbet af 25 år er har det enorme langsigtede virkninger på ens nations velfærd.
Sur une période de 25 ans, l'impact à long-terme est considérable sur la richesse d'une nation.