MERE LYKKELIGE - traduction en Français

• plus heureux
• plus heureuses
• plus heureux-ses

Exemples d'utilisation de Mere lykkelige en Danois et leurs traductions en Français

Vi kunne ikke være mere lykkelige for at gå ind i' The Matrix' igen med Lana.
Nous ne pourrions pas être plus excités d'être de retour dans‘The Matrix'avec Lana.

Husk blot på at der nogen derude, der er mere lykkelige, med mindre end hvad du har- Ukendt.
Rappelez-vous juste qu'il ya quelqu'un là-bas qui est plus qu'heureux avec moins que ce que vous avez."- Inconnu.

Mennesker som bruger penge på oplevelser i stedet for ting, er mere lykkelige.
Les gens qui dépensent de l'argent pour les expériences au lieu des choses sont beaucoup plus heureux.

Undersøgelser viser, at vi bliver mere lykkelige af at købe gaver til andre end til os selv.
Des études ont conclu que faire des cadeaux aux autres nous rendait plus heureux que de dépenser de l'argent pour nous-mêmes.

Vi kunne ikke være mere lykkelige ved at starte vores rejse sammen omringet af vores tætteste familie
Nous ne pouvions pas être plus heureux de commencer notre nouveau voyage ensemble entouré par notre famille

Vi kunne ikke være mere lykkelige ved at starte vores rejse sammen omringet af vores tætteste familie
On ne pourrait être plus heureux que de commencer notre nouveau voyage ensemble, entourés de notre famille

at tolerere det, hjælpe os med at være mere fleksible og derfor mere lykkelige.
la tolérer peut nous aider à être plus flexibles et donc plus heureux-ses.

Vi kunne ikke være mere lykkelige ved at starte vores rejse sammen omringet af vores tætteste familie
On ne pouvait être plus heureux que de commencer notre nouveau voyage ensemble, entourés de notre famille

Mennesker, der er mere lykkelige på arbejdspladsen, er mere engagerede i deres organisation,
Les personnes plus heureuses au travail sont plus engagées dans leur organisation,

Vi kunne ikke være mere lykkelige ved at starte vores rejse sammen omringet af vores tætteste familie
Nous ne pouvions pas être plus heureux que de commencer notre voyage ensemble en étant entourés de notre famille proche

følelser af misundelse og fejlagtige opfattelser af, at andre fører mere lykkelige og succesfulde liv
la croyance déformée selon laquelle les autres peuvent mener des vies plus heureuses, plus excitantes

Der er tegn på en vis ligegyldighed på økonomiske spørgsmål og er mere lykkelige end andre, hvis du sikrer en permanent og stabil indkomst, der foretrækker den usikkerhed
Il y a une indication d'une certaine indifférence en termes de problèmes financiers et vous êtes plus heureux que d'autres si vous avez obtenu un revenu régulier

døtre med succes redde bristede familieforhold og skabe stærkere og mere lykkelige familier, og været i betydeligt bedre kommunikation med dem, de holder af.
qui se détérioraient et créé des familles plus fortes et plus heureuses, améliorant de façon notable la communication avec ceux qui leur étaient chers.

gør dem endnu mere lykkelige og livet- mere behageligt.
les rendre encore plus heureux et plus agréables à vivre.

Sagen er nemlig den, at folk der stræber efter noget, som de finder vigtigt, er mere lykkelige end dem, som ikke har stærke aspirationer eller måske slet ikke stræber efter noget.
Ceux qui luttent pour quelque chose qui a du sens à leurs yeux sont ainsi plus heureux que ceux qui n'ont ni rêves ni aspirations fortes.

at gøre andre lykkelige, for intet gør os mere lykkelige end når vi alle er lykkelige..
rien ne nous rend plus heureux que quand tout le monde est heureux..

mennesker bliver mere lykkelige, hvis de selv kan bestemme så meget som muligt uden indblanding
les gens seront plus heureux si on leur donne la possibilité de décider eux-mêmes un maximum de choses sans ingérence des bureaucrates

vi kunne ikke være mere lykkelige for at udforske den utrolige verden med ham igen, lyder det.
nous ne pouvions pas être plus heureux d'explorer ce monde incroyable avec lui encore.

tre måneder senere, er at de begge er mere lykkelige og mindre deprimerede.
ils sont à la fois plus heureux et moins déprimés.

Om jeg ville være mere lykkelig, hvis jeg gjorde noget andet.
Je sais que je serai plus heureux si je faisais autre chose.