METODER TIL AT FORBEDRE - traduction en Français

• moyens d'améliorer
• méthodes pour améliorer
• façons d'améliorer
• solutions pour améliorer

Exemples d'utilisation de Metoder til at forbedre en Danois et leurs traductions en Français

Mastering værktøjer, finansielle værktøjer og metoder til at forbedre den økonomiske forvaltning
La maîtrise des outils, des instruments financiers et de la méthodologie pour améliorer la gestion financière

fulgte designerne op med to metoder til at forbedre ydeevnen for tale
les concepteurs disposaient de deux approches pour améliorer les performances voix

marketingspecialister er uddannet til at finde metoder til at forbedre din oplevelse med Googles produkter.
marketing sont formés pour trouver des moyens d'optimiser votre expérience avec les produits Google.

Det er også værd at nævne, at der er andre metoder til at forbedre din testosteronniveauer.
Il est également important de mentionner qu'il existe d'autres méthodes pour améliorer votre taux de testostérone.

Det handler om at lytte til patienterne for at finde nye metoder til at forbedre den dermatologiske behandling.
Il ne s'agit pas d'entendre mais d'être réellement à l'écoute des patients pour trouver de nouvelles façons d'améliorer les soins dermatologiques.

De vil lære at lette nye værktøjer og metoder til at forbedre kreativiteten i hold.
Ils apprendront à créer de nouveaux outils et méthodologies pour améliorer la créativité des équipes.

analyserer driftsydelsen og anbefaler metoder til at forbedre ydelsen og reducere de samlede ejeromkostninger.
analysent les performances de vos opérations et recommandent des moyens pour améliorer vos performances et réduire le coût total de possession.

Disney Plus-tjenesten er ny, og vi arbejder i øjeblikket på metoder til at forbedre streamingoplevelsen ved at tilføje flere Disney-plus-optimerede servere til vores eksisterende globale infrastruktur.
nous travaillons actuellement sur des moyens d'améliorer l'expérience de diffusion en continu en ajoutant davantage de serveurs optimisés par Disney-plus à notre infrastructure mondiale existante.

Vi er nødt til at oprette et europæiske forskningsområde med henblik på at analysere og finde metoder til at forbedre forskningen og gøre det til et nyttigt værktøj for vores forskeres behov og ønsker.
Nous devons lancer une zone de recherche européenne, dans le but d'analyser et de trouver des moyens d'améliorer la recherche et d'en faire un outil utile pour les besoins et objectifs de nos chercheurs.

kan mPhase studere dens metoder til at forbedre udformningen af MEMS Smart silicium membran,
MPHASE peut étudier ses méthodes pour améliorer la conception de la membrane de silicium MEMS intelligents,

arbejde praktisk med at finde metoder til at forbedre situationen for de folk, der skal bo i området hver dag,
travaillant concrètement à trouver des façons d'améliorer la situation pour les personnes qui doivent vivre là-bas au quotidien,

typer af data Metoder til at forbedre studerendes resultater Forbedring processer i din egen kontekst
types de données Les moyens d'améliorer les résultats des élèves Les processus d'amélioration dans votre propre contexte

målsætningerne med den tekniske kontrol af sprøjteudstyr i brug og metoder til at forbedre sprøjtekvaliteten.
buses antidérive);objectifs du contrôle technique des pulvérisateurs en service, et méthodes pour améliorer la qualité de la pulvérisation.

domfælde cyberkriminelle og undersøge metoder til at forbedre informationssikkerheden, heriblandt et europæiske agentur for net- og informationssikkerhed.
sanctionner la cybercriminalité, et elle étudie les moyens d'améliorer la sécurité de l'information, et l'un de ces moyens est la création de l'AESRI.

Hvis jeg ville blive den næste Andreas Thorkildsen han var nødt til at lære om sine egne strategier og metoder til at forbedre disciplinen med spjæld kaster,
Si je voulais devenir le prochain Andreas Thorkildsen il a dû apprendre sur ses propres stratégies et méthodes pour améliorer la discipline du lancer du javelot,

Da transport går ind i en ny æra, er den egentlige udfordring for lokale myndigheder ikke at genopfinde hjulet, men at finde metoder til at forbedre tjenester i forhold til borgernes behov for mobilitet i realtid.
Les transports étant à l'aube d'une nouvelle ère, les administrations locales auront comme véritables défis non pas de réinventer la roue mais de trouver des solutions pour améliorer l'offre de services en tenant compte des besoins de mobilité en temps réel des citoyens.

målsætningerne med den tekniske kontrol af sprøjteudstyr i anvendelse og metoder til at forbedre sprøjtekvaliteten.
buses antidérive);objectifs du contrôle technique des pulvérisateurs en service, et méthodes pour améliorer la qualité de la pulvérisation.

2009 afprøver Kommissionen endvidere i øjeblikket sammen med medlemsstaterne metoder til at forbedre EU's generelle beredskabskapacitet.
la Commission teste actuellement, avec les États membres, des moyens d'améliorer la capacité générale de réaction immédiate de l'Union.

nødvendigt høre interessenter og søge ekspertrådgivning i forbindelse med resultaterne af tilsynsaktiviteterne i denne artikel og om metoder til at forbedre topdomæneadministratorens organisation,
solliciter l'avis d'experts sur les résultats des activités de surveillance prévues au présent article et sur les moyens d'améliorer l'organisation, l'administration

der også findes forskellige metoder til at forbedre de fysiske egenskaber af materialerne.
même s'il y a différentes méthodes pour améliorer les propriétés physiques des matériaux.