MIDLERNE TIL BEHANDLING - traduction en Français

• moyens du traitement
• moyens de traiter

Exemples d'utilisation de Midlerne til behandling en Danois et leurs traductions en Français

i fællesskab med andre bestemmer formålene med og midlerne til behandling af personoplysninger hvor formålet med
conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.,

i fællesskab med andre bestemmer formålene med og midlerne til behandling af personoplysninger hvor formålet med og midlerne til sådan behandling er fastlagt i EU-
données à caractère personnel; lorsque les finalités et les moyens d'un tel traitement sont déterminés par le droit de l'Union

i fællesskab med andre bestemmer formålene med og midlerne til behandling af personoplysninger hvor formålet med
conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel;

i fællesskab med andre bestemmer formålene med og midlerne til behandling af personoplysninger hvor formålet med
conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel;

i fællesskab med andre bestemmer formålene med og midlerne til behandling af personoplysninger hvor formålet med
les moyens du traitement; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union

i fællesskab med andre bestemmer formålene med og midlerne til behandling af personoplysninger hvor formålet med
de concert avec d'autres, décide des finalités et des moyens de traitement de données à caractère personnel;

PANDORA A/S fastlægger formålet og midlerne til behandlingen af dine personoplysninger.
PANDORA A/S détermine les finalités et les moyens du traitement de vos données à caractère personnel.

Andre midler til behandling af fremskreden mug.
D'autres moyens pour le traitement du moule avancé.

Valget af midler til behandling er foreskrevet efter vurdering af patientens tilstand.
Le choix du moyen de traitement est prescrit après évaluation de l'état du patient.

symptomer og 6 bedste midler til behandling.
6 meilleurs remèdes pour le traitement.

Nu er der et stort udvalg af midler til behandling af enhver sygdom.
Maintenant, il existe une grande variété de remèdes pour le traitement de toute maladie.

ikke spare midler til behandlingen.
ne pas épargner les moyens pour le traitement.

Børn ud over de grundlæggende indikationer anbefales at udføre procedurer som et middel til behandling og forebyggelse af adenoider.
En plus des indications de base, il est recommandé aux enfants de suivre des procédures telles que l'un des moyens de traiter et de prévenir les végétations adénoïdes.

Fremragende middel til behandling af akutte og kroniske former for pyelonefritis( nyresygdom).
Excellent remède pour le traitement des formes aiguës et chroniques de pyélonéphrite(maladie du rein).

Som et middel til behandling er det sædvanligt at adskille kemisk syntetiserede og naturlige præparater.
Comme moyen de traitement, il est courant de séparer les préparations synthétiques et naturelles.

denne gruppe ikke er et middel til behandling, det vil sige årsagen til sygdommen vil ikke blive elimineret af hepatoprotektorerne.
ce groupe n'est pas un moyen de traitement, c'est-à-dire que la cause de la maladie ne sera pas éliminée par les hépatoprotecteurs.

Mukaltin er et middel til behandling af tør/ våd hoste,
Mukaltin est un remède pour le traitement de la toux sèche/ humide,

Når man vælger et middel til behandling af nyrerbetændelse, bør infektionskilden
Lors du choix d'un remède pour le traitement de l'inflammation des reins,

Vælg et middel til behandling af rhinitis hos børn under 5 år bør baseres på sværhedsgraden af situationen.
Choisir un remède pour le traitement de la rhinite chez les enfants de moins de 5 ans doit être basé sur la gravité de la situation.

Anvendelsen af eksterne salver eller cremer som middel til behandling af syfilis er strengt uacceptabelt, indtil diagnoseprocessen sluttes.
L'utilisation d'onguents ou de crèmes externes comme moyen de traitement de la syphilis est strictement inacceptable jusqu'à la fin du processus de diagnostic.