Exemples d'utilisation de Min besætning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
næsten hele min besætning, som mange af mine kolleger ved, fik mund-
la quasi totalité de mon bétail a contracté la fièvre aphteusevi lader fangen Fri passage gennem poartã for mig og min besætning.
en retour… je veux une route sûre vers la porte, pour mon équipage et moi-même.Den anden dag sagde en fårehyrde til mig:" 25% af min besætning skal slagtes i år.
L'autre jour, un berger m'a dit:«Vingt-cinq pour cent de mon cheptel sera envoyé à l'abattoir cette année.at denne ubåd, jeg, min besætning og de uskyldige folk, du holder gidsel ikke var med til at bombe dit land.
que ce sub, moi, mon équipage, et les personnes innocentes que vous tenez sur ce bateau n'on pas participé à l'attentat de votre pays.Dørene har åbnet officielt- men jeg og mine besætninger har været her i HOURS allerede,
Les portes ont officiellement ouvert leurs portes- mais mes équipages et moi sommes déjà ici depuis HOURS,Min besætning, død.
Mon équipage, mort.Det var min besætning.
C'était mon équipage.Min besætning var der.
Mon équipage était là.Hvad med min besætning?
Et mon équipage?Jeg har mistet min besætning.
J'ai perdu mon équipage.Lap min besætning sammen.
Soigne mon équipage.Klargør kapsler til min besætning.
Préparez des nacelles pour mon équipage.Jeg beskyttede jo min besætning.
Je protégeais mon équipage.Det her er min besætning.
Je te présente mon équipage.Hvorfor dræber du min besætning?
Pourquoi tuer mon équipage?Min besætning er min familie, Kirk.
Mon équipage, c'est ma famille, Kirk.Overrække amerikanerne min besætning til forhør?
Mon équipage interrogé par les Américains?Mr. Spock, giv mig min besætning.
Spock, donnez-moi mon équipage.Min besætning og mit fly kommer først.
En vol c'est mon équipage et mon avion qui passent en premier.Min besætning har været noget større.
