MIN MORS - traduction en Français

• ma mère
• ma maman
• de mon père
• de ma grand-mère
• de ma mére
• de ma mêre

Exemples d'utilisation de Min mors en Danois et leurs traductions en Français

Har det været min mors?
C'était à maman?

Det var min mors frakke, men hun er meget maskulin.
C'était à ma mère, mais elle est très masculine.

Det er min mors.
Elle est à ma mère.

Min far kunne ikke klare det efter min mors død.
À la mort de ma mère, mon père n'a pas tenu le coup.

Det var min mors.
Ça appartenait à ma mère.

Jeg beklager min mors opførsel.
Navré pour ma mère.

Denne har været min mors.
C'était à ma mère.

Og dem på min mors side grundlagde New York endnu tidligere.
Du cote de ma mere, on avait bati New York avant la Revolution.

Det var min mors, din oldemors.
Ça appartenait à ma mère, ton arrière-grand-mère.

Foran min mors dør!
Devant la porte de chez ma mère!

Den har været min mors.
C'était à ma mère.

En gang ved min mors grav og så de andre.
Une fois pour ma mère. Et puis.

Det er min mors.
C'est à ma mère.

Det er min mors.
Il était à ma mère.

Min mors denne gang!
Pour ma mère cette fois!

Denne her er faktisk min mors….
C'est pour ma mère en fait….

Det er min mors opskrift og den er virkelig simpel,….
Cette recette est une recette de ma maman, elle est très simple à….

Det har været min mors, og jeg bruger dem faktisk ret tit.
J'ai connu ça par ma grand mère, et j'en utilise souvent.

Den var min mors.
Elle était à ma mère.

De var min mors.
C'était à ma mère.