MORS STEMME - traduction en Français

• voix de mère
• voix de maman
• voix de père

Exemples d'utilisation de Mors stemme en Danois et leurs traductions en Français

Se 10 måneder gamle Arlo Clark høre sin mors stemme for første gang ved hjælp af et høreapparat.
Arlo Clark a 10 mois et entend la voix de sa mère pour la première fois grâce à un appareil auditif.

Hun har ikke nok tøj på, siger min mors stemme i mit hoved.
Je ne desserre pas les mâchoires et dans ma tête résonne la voix de ma mère.

Der er intet mere afslappende for en baby end at høre sin mors stemme”- anonym.
Il n'y a rien de plus relaxant pour un bébé que la voix de sa mère»- anonyme.

Farvel, Willie, og husk på, at din mors stemme blæser i vinden.
Au revoir, Willie, et souviens-toi que la voix de ta mère est dans le vent.

din baby er allerede i stand til at høre sin mors stemme;
votre bébé est déjà capable d'entendre la voix de sa mère.

et barn med synsproblemer, der, når han hørte sin mors stemme, begyndte at smide ting
une fois qu'il avait entendu la voix de sa mère, avait commencé à lancer des objets

Min far siger, at min mors stemme giver ham lyst til at flå ørerne af
Mon père dit que la voix de ma mère lui donne envie de s'arracher les oreilles

De skridt til at afslutte mit liv og jeg hørte det- min mors stemme Hun var lige kommet hjem og råbte mit navn stoppede jeg.".
Les étapes pour mettre fin à ma vie et je l'ai entendu- la voix de ma maman, elle venait de rentrer et a appelé mon nom, je cessé.».

vedtog hun den skæve højhøjede stemme, som Melissa Rauch siger, at hun baserede sin mors stemme" uden Jersey".
elle adopta la voix excentrique que Melissa Rauch dit basée sur la voix de sa mère"sans Jersey".

Morens stemme bevæger sig i vibrationer, der går gennem hendes knogler.
La voix de la mère lui parvient grâce à des vibrations qui traversent les os.

Og en morgen hører hun morens stemme.
Et un beau jour, il entendit la voix de sa mère.

Min mor stemte på dig.
Ma mère a voté pour vous.

Min mor stemte også på dem.
Et même ma maman elle vote pour lui».

Vis din søn, at han kan komme til dig med noget, der er aflytning ham uden at skulle bekymre sig om du bruger din' mor stemme' til foredrag eller skælde ham.
Montrez votre fils qu'il peut venir à vous avec tout ce qui est sans écoute lui avoir à se soucier de vous en utilisant votre« voix maman» à donner des conférences ou le gronder.

Ligesom med mors stemme.
Comme la voix de sa mère.

Min mors stemme knækker over.
La voix de ma mère se brise.

Min mors stemme nåede mig.
La voix de ma mère me parvient.

Min mors stemme lyder forpint.
La voix de ma mère est indécise.

Er det virkelig mors stemme?
C'est vraiment la voix de maman?

Mors stemme er træt.
La voix de Lou est fatiguée.