MINDRE SIKKERT - traduction en Français

• moins sûr
• moins sécurisé
• moins sûre
• moins sécurisée
• moins en sécurité
• moins sûrement

Exemples d'utilisation de Mindre sikkert en Danois et leurs traductions en Français

er det mindre sikkert og kan forstyrre din menstruationscyklus.
il est moins fiable et plus susceptible de perturber votre cycle(règles).

Væggene i gyde 2 blev bedømt af erfaring at fremstå mindre sikkert end gyde 1 til mus, men stadig give en vis grad af beskyttelse.
Les murs de ruelle 2 ont été jugés à partir de l'expérience de paraître moins sûr que alley 1 chez la souris, mais de fournir encore un certain degré de protection.

Der er sikkert ingen af Dem, der vil mene, at det vil gøre Parlamentet mindre sikkert, hvis begge indgange til Parlamentets bygning i Strasbourg ikke blev holdt åbne uden for plenarmøderne.
Je suis certain qu'aucun d'entre vous ne considérerait le Parlement européen moins sécurisé si les deux entrées du bâtiment du Parlement de Strasbourg n'étaient pas maintenues ouvertes lors que nous ne siégeons pas en séance plénière.

bit er det mindre sikkert én.
bit est un moins sûr.

under alle omstændigheder meget mindre sikkert, i regionerne i den yderste periferi.
c'est beaucoup moins sûr, dans toutes les régions ultrapériphériques.

andre teknologier til diskdrevskryptering for en fuld volumen, kan være mindre sikkert i et virtuelt miljø.
par une autre technologie de chiffrement de volume complet peut s'avérer moins sécurisé dans un environnement virtualisé.

skøn endnu mindre sikkert end i Belgiens tilfælde, hvor skønnene for 1981-86 i" Første Oversigt",
les estimations est moins sûre encore que dans t le cas de la Belgique,

for en fuld volumen, kan være mindre sikkert i et virtuelt miljø.
toute autre technologie de cryptage risque d'être moins sécurisé dans un environnement virtualisé.

det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.
ce soit beaucoup moins sûr- que des bombes extrêmement puissantes d'un nouveau type pourraient être ainsi.

Det er dog mindre sikkert end at få overbragt stafetten,
Cependant, cette méthode est moins sûre que celle du passage de relais,

den seneste revision af ENISA's mandat ændret sig væsentligt, da det globale miljø er blevet mere uforudsigeligt og mindre sikkert.
le cadre d'action général a considérablement évolué en raison d'un environnement mondial devenu plus incertain et moins sécurisé.

verden er et mindre sikkert sted på grund af amerikanske politikker og ikke mere sikkert..
selon lequel le monde serait devenu moins sûr du fait de la politique américaine.

hvor landet ifølge diplomater var mindre sikkert end nu.
selon les diplomates, le pays était moins sécurisé qu'aujourd'hui.

intet kan være mindre sikkert.
rien n'est moins sûr.

det er også mindre sikkert, da kombinationen af åben ild
mais aussi moins sûr, car la combinaison du feu

for konstruktionen af bomber, og det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.
il est concevable,- mais beaucoup moins certain- que des bombes d'une puissance extrême d'une genre nouveau soient ainsi construites.

det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.
il est concevable- mais moins certain- que des bombes extrêmement puissantes d'un nouveau genre puissent être fabriquées.

for konstruktionen af bomber, og det er tænkeligt- omend mindre sikkert- at særdeles kraftige bomber af en helt ny type kan fremstilles på denne måde.
il est concevable- quoique beaucoup moins certain- que des bombes extrêmement puissantes d'un nouveau type puissent ainsi être construites.

Efter min mening er det imidlertid ikke mindre sikkert, at Barak og den politiske
Cependant, il n'est pas moins sûr, selon moi, que M. Barak

har ændret sig væsentligt, også i forbindelse med et mere usikkert og mindre sikkert globalt miljø.
compte tenu notamment d'un environnement mondial plus incertain et moins sûr.