MINIMUMSALDER - traduction en Français

• âge minimum
• age minimum
• âge minimal

Exemples d'utilisation de Minimumsalder en Danois et leurs traductions en Français

overholder lovmæssige regler for medarbejderes minimumsalder.
respectons les prescriptions légales pour l'âge minimum des employés.

Minimumsalder: 18 år motorcykel kørekort A-1/A eller 21 år( bil
Âge minimum: 18 ans permis moto A-1/A

Minimumsalder: Børn under 4 år må ikke komme ind på teatret.
Âge minimum: les enfants de moins de 4 ans ne sont pas admis dans le théâtre.

Minimumsalder= Du skal være 17 eller derover for at blive i et sovesal/ gruppeværelse.
Age minimum= Vous devez avoir 17 ans ou plus pour rester dans une chambre dortoir/ groupe.

Vores minimumsalder er 15 år gammel dog skal du også være 18 år
Notre âge minimum est de 15 ans; Cependant, vous devez également avoir 18 ans

Denne minimumsalder bør svare til den alder, hvor borgerne er berettigede til at stemme ved valg til Europa-Parlamentet.
Cet âge minimal devrait correspondre à l'âge requis pour voter aux élections au Parlement européen.

Minimumsalder for besøgende: Aldersbegrænsningerne varierer,
Âge minimum des visiteurs: les limites d'âge varient,

Hvis der er et krav om minimumsalder, må denne ikke overstige 21 år.
Si un âge minimal est requis, il ne doit pas être supérieur à 21 ans;

de forskellige selskaber har forskellig minimumsalder for kontohavere.
bien que chaque société ait un âge minimum différent pour les titulaires de compte.

D Forslag til direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende beskyttelse af unge på beskæftigelsesområdet( minimumsalder, arbejdstid osv.).
D Proposition de directive rapprochant les législations nationales sur la protection des jeunes dans le domaine de l'emploi(âge minimal, durée du travail, etc.).

de forskellige selskaber har forskellig minimumsalder for kontohavere.
chaque société peut avoir un âge minimum différent pour les candidats.

Vi må som Parlament turde opfordre til indførelsen af en minimumsalder på 18 år for rekruttering
En tant que Parlement, nous devons oser plaider pour l'instauration d'un âge minimum de 18 ans pour le recrutement

I visse tilfælde kan tilstedeværelsen af maternelle antistoffer i får, der har den anbefalede minimumsalder, interferere med den af vaccinen inducerede beskyttelse.
Parfois, la présence d'anticorps maternels chez les ovins à l'âge minimum recommandé peut interférer avec la protection induite par le vaccin.

Minimumsalder for spædbørn er 6 måneder for at tage med på krydstogt.
L'âge minimum pour les bébés de voyager sur une croisière est de 6 mois pour la plupart des compagnies maritimes.

Kravene til minimumsalder til større biler kan også være højere nogle steder.
Certaines agences de location peuvent également exiger un âge minimum requis supérieur pour des voitures plus grandes.

Du skal være mindst 16 år gammel( eller den gældende minimumsalder i dit bopælsland) for at oprette en EA-konto.
Vous devez avoir au moins 16 ans(ou l'âge minimum applicable dans votre pays de résidence) pour créer un Compte EA.

Overholde alle lokale og nationale love eller regler om minimumsalder og ikke benytte børnearbejdere.
Respecter toutes les lois et exigences locales concernant l'âge minimum et ne pas utiliser de main-d'oeuvre enfantine.

Minimumsalder kan variere efter udlejningsstation,
L'âge minimum peut varier selon le lieu,

I følge FNs Børnekonvention fra 1989 sættes 15 år som minimumsalder for rekruttering til militæret og deltagelse i væbnede konflikter.
La convention internationale sur les droits de l'enfant de 1989 fixe à 15 ans l'âge minimal de recrutement dans les forces armées, et la participation directe à des hostilités.

Minimumsalder, kvalificeret bil
L'âge minimal, l'admissibilité des véhicules