MIT EGO - traduction en Français

• mon ego
• mon égo

Exemples d'utilisation de Mit ego en Danois et leurs traductions en Français

Ikke kun i det- Jeg så igennem det. I det spejlbillede så jeg mit ego.
Pas seulement dans le miroir, j'ai regardé au travers, et dans cette image, j'ai vu se réfléchir mon ego.

Fordi korsets mening er at korsfæste selv-livet- min egen vilje, mit ego, mine lyster.
Car le but de la croix, c'est de crucifier ma propre vie, ma propre volonté, mon ego, mes convoitises.

du mente noget andet, ville mit ego nok lide skade.
ça entamerait salement mon ego si vous pensez autrement.

Men vi er trænet til at være individer- mig og dig, mit ego og dit ego..
On a été formé à être un individu- moi par opposition à vous, mon ego contre votre ego..

Mr. Palmer, mit ego var noget tid om at gakke til side
Palmer, il a fallu un certain temps à mon égo pour se calmer, me permettant de réaliser

Det ved jeg alligevel ikke om mit ego[ læs: livmål] og pengepung kan holde til.
Je ne la connais pas et celle du coeur d'alène(proche du kalispel) est ainsi[19].

Er det ikke hele ideen ikke at være knyttet til de behov, mit ego?
Ne l"idée de ne pas être attaché aux besoins de mon ego?

jeg måtte slippe mit ego.
je devais me défaire de mon ego.

jeg er god til det. Det styrker mit ego.
c'est bon pour mon ego.

Det situationen tvang mig til at acceptere, gjorde at mit ego blev fuldstændigt afklædt( min fortolkning af følelsen og effekten).
J'ai fermé les yeux et me suis rendu compte que je venais d'être intégralement débarrassé de mon ego(c'est mon interprétation de la sensation et de l'effet produit).

SPG.- Men hvis mit Ego kan blive kaste ind i en tilstand af fuldstændig bevidstløshed,
Question- Mais si, après la destruction de mon corps, mon Ego peut être plongé dans un état d'inconscience complète,

Jeg tvinger mig selv til at sige op i mindre grupper, der fokuserer mindre på mit ego, og om jeg" gjorde det godt", og mere om,
Je me force à prendre la parole dans de petits groupes en me concentrant moins sur mon égo et sur les choses que je fais bien

dem har brug for, ikke for at tilfredsstille mit ego.
non comment je voudrais le faire pour satisfaire mon ego.

Det situationen tvang mig til at acceptere, gjorde at mit ego blev fuldstændigt afklædt( min fortolkning af følelsen og effekten).
J'ai fermé les yeux et je me suis rendu compte que l'acceptation forcée de la situation avait permis le retrait total de mon ego(c'est mon interprétation de la sensation et de l'effet produit).

Jeg lukkede mine øjne. Det situationen tvang mig til at acceptere, gjorde at mit ego blev fuldstændigt afklædt( min fortolkning af følelsen og effekten).
J'ai fermé les yeux et je me suis rendu compte que l'acceptation forcée de la situation avait permis le retrait total de mon ego(c'est mon interprétation de la sensation et de l'effet produit).

Eller mit ego.
Ni mon ego.

Mit ego holder mig varm.
J'ai mon ego pour me réchauffer.

Mit ego var ødelagt!
Mon ego en a pris un coup!

Mit ego kunne ikke tage det.
Et mon ego ne l'acceptait pas.

Det er godt for mit ego.
C'est bon pour mon ego.