MODELLEN - traduction en Français

• modèle
• mannequin
• maquette
• modèles

Exemples d'utilisation de Modellen en Danois et leurs traductions en Français

Modellen er indført i andre byer.
Le concept a été mis en place dans d'autres villes.

Modellen har en størrelse XS på.
La modèle porte une taille XS.

Vi er i felt 8 i modellen.
C'est le modele 8 de notre échelle.

Her også modellen piloter har mulighed for at forkæle deres hobby.
Ici aussi, les pilotes de modèles ont la possibilité de se livrer leur passe-temps.

Modellen har sine kritikere.
La méthode a ses détracteurs.

Modellen har en høj ydeevne med en effekt på 600 watt.
La marque propose un modèle de haute performance, avec une puissance de 600 watts.

Modellen med elmotor, e-NV200, havde premiere i Tyskland i 2014.
La version électrique e-NV200 a fêté ses débuts en Allemagne en 2014.

Kan ikke huske modellen eller mærket.
Je ne connaissais ni le modèle, ni la marque.

Modellen er inspireret af lavprisflyselskaber.
Le concept s'est inspiré des compagnies aériennes low-cost.

Modellen er opkaldt efter den schweiziske by af samme navn.
Ce système a été inventé par l'entreprise suisse du même nom.

Vi siger, at modellen befinder sig i en stationær tilstand.
On dit que le système est dans un état stationnaire.

Modellen øger fokus,
Spécimen augmente focus,

Modellen venter i studiet.
Des modèles m'attendent au studio.

Den oprindelige idé var, at modellen kun skulle være til eksport.
L'idée de départ était que cette voiture ne soit destinée qu'à l'exportation.

Du må ikke røre modellen.
T'es pas autorisé à toucher les mannequins.

at vi gentager modellen fra konventionen.
l'on reprenne la formule de la Convention.

Det er første gang, jeg ser modellen.
C'est la premiere fois que je vois ce modele.

Ke tager udgangspunkt i CAPM( Capital Asset Pricing Modellen).
C'est en fait une traduction du CAPM(Capital Asset Pricing Model).

Ke tager udgangspunkt i CAPM( Capital Asset Pricing Modellen).
Ceci est retenu dans le modèle CAPM( capital asset pricing model).

Vi siger, at modellen befinder sig i en stationær tilstand.
On dit alors que le système est en régime stationnaire.