MULIGGJORT - traduction en Français

• permis
• rendue possible
• possible grace
• facilité
• rendu possible
• rendues possibles
• rendus possibles
• permet
• permettant
• permettre
• facilitée

Exemples d'utilisation de Muliggjort en Danois et leurs traductions en Français

HARPS har muliggjort opdagelsen af 24 af de 28 kendte planeter med masser under 20 gange Jordens.
HARPS a facilité la découverte de 24 des 28 exoplanètes dont la masse est inférieure à vingt fois celle de la Terre.

Vores gratis onlinetjeneste er muliggjort gennem økonomiske forhold til nogle af de produkter
Notre service en ligne gratuit est rendu possible grâce à des relations financières avec certains des produits

Understøttelse af Brasiliansk blev muliggjort af Fernando Paladini( pCreations)
L'aide Brrésilien Portugais a été possible grace à Fernando Paladini(pCreations)

HARPS har muliggjort opdagelsen af 24 af de 28 kendte planeter med masser under 20 gange Jordens.
HARPS a facilité la découverte de 24 des 28 planètes de masse inférieure à 20 masses terrestres connues.

Åbningen af dette nye supermoderne europæiske kontinentale Narconon-center i Danmark blev muliggjort gennem generøse bidrag fra medlemmer af Den Internationale Forening af Scientologer.
L'ouverture de ce nouveau centre Narconon continental européen ultra-moderne a été rendue possible grâce aux généreuses contributions des membres de l'Association internationale des scientologues.

Denne priskonkurrence er blevet muliggjort ved, at stater, der ikke er medlemmer af Faellesskabet, indroemmer ikke-kommercielle fordele;
Considérant que ces pratiques tarifaires sont rendues possibles par l'octroi d'avantages non commerciaux par un État qui n'est pas membre de la Communauté;

Gendannelse af data fra slettet partition muliggjort med nogle tredjeparts applikationer.
récupérer les données d'une partition supprimée rendu possible avec certaines applications tierces.

Understøttelse af Fransk( Revision) blev muliggjort af Michel Pfaehler. Tusind tak!
L'aide Français(Révision) a été possible grace à Michel Pfaehler. Merci beaucoup,!

finansielle oplysninger forbliver 100% beskyttet, muliggjort af brugen af data krypteringsteknologi.
financières restent protégées 100%, rendue possible par l'utilisation de la technologie de cryptage des données.

som er muliggjort af en kombination af AES og RSA-kryptering.
ce qui est facilité par une combinaison de l'AES et des algorithmes RSA.

De helt store teknologiske gennembrud er blevet muliggjort af voresforsknings- og udviklingssamarbejde med førende bilproducenter.
Des progrès technologiques importants ont été rendus possibles par des partenariats de R&D avec des constructeurs automobiles.

Høj indtjening fotografer ved salg af billeder muliggjort af det faktum, at hvert billede kan sælges flere gange og på ubestemt tid.
Photographes élevés de revenus de la vente de photos rendues possibles par le fait que chaque photo peut être vendu à plusieurs reprises et indéfiniment.

Dette er den anden del af en € 150m garantiaftale, der først blev underskrevet i 2016, muliggjort af[…].
Ceci est la deuxième partie d'un accord de garantie de € 150m d'abord signé en 2016, rendu possible par[…].

Understøttelse af Hungarian( Installer)( Partial) blev muliggjort af Robert L. fra Robert L. Productions. Tusind tak!
L'aide Hungarian(Installer)(Partial) a été possible grace à Robert L. du Robert L. Productions. Merci beaucoup,!

blev muliggjort af donationer og legater, der er blevet tildelt.
a été rendue possible par les dons et legs qui lui ont été faits.

Disse er muliggjort gennem vores partnerskab med Erasmus+, der økonomisk støtte disse udvekslinger.
Ceux-ci sont rendus possibles grâce à notre partenariat avec Erasmus+, qui soutiennent financièrement ces échanges.

Ajourført overblik over tendenser på markedet, muliggjort ved at følge nyere forskningsmæssige landvindinger inden for videnskab og teknologi.
Permet de connaître le dernier état des tendances du marché par les informations données sur les récents développements de la recherche dans le domaine de la science et de la technologie.

De mange anvendelser af gulvfliser i landlig stil er muliggjort af den brede vifte og tillader design af gulvet efter dine ønsker.
Les nombreuses utilisations des carreaux de sol dans le style maison de campagne sont rendues possibles par la vaste gamme et vous permettent de concevoir les sols exactement comme vous le souhaitez.

Understøttelse af Kinesisk( forenklet) blev muliggjort af Lixun Ou fra 114免费正版软件站. Tusind tak!
L'aide Chinois(Simplifié) a été possible grace à Lixun Ou du 114免费正版软件站. Merci beaucoup, vraiment!!

Understøttelse af Italiensk blev muliggjort af Rinaldo M.
L'aide Italien a été rendue possible par Rinaldo M.