NERVØS OVERBELASTNING - traduction en Français

• surmenage nerveux
• surcharge nerveuse
• surmenage nerveuse
• stress nerveux

Exemples d'utilisation de Nervøs overbelastning en Danois et leurs traductions en Français

Stress, nervøse overbelastninger- disse er hovedårsagerne til diatese hos en voksen.
Stress, surcharge nerveuse, sont les principales raisons de la diathèse d'un adulte.

Undgå nervøse overbelastninger.
Évitez les surcharges nerveuses.

som et uundgåeligt onde, som fører til nervøse overbelastninger og yderligere forværrer sygdommens forløb.
un mal nécessaire qui conduit à une surcharge nerveuse et aggravent encore la maladie.

Alkoholholdige drikkevarer, motion i gymnastiksalen, nervøse overbelastninger bør udelukkes i løbet af en
Les boissons alcoolisées, les cours au gymnase et les surcharges nerveuses doivent être exclus pendant un

skræmme og stærke nervøse overbelastninger.
la peur et les fortes surtensions nerveuses.

Stressfulde situationer, nervøse overbelastninger, depressioner, kronisk træthed fremkalde frigivelse i blodet af visse stoffer, der forårsager udvikling af immunreaktioner
Les situations stressantes, les surcharges nerveuses, les dépressions, la fatigue chronique provoquent la libération dans le sang de certaines substances responsables du développement de réactions immunitaires

Hjælper med at lindre nervøs overbelastning, eliminerer hovedpine
Aide à soulager le stress nerveux, élimine les maux de tête

der ofte udsættes for nervøs overbelastning og stress.
ceux qui sont souvent soumis à une surcharge nerveuse et le stress.

fraværsindtryk afskrives mest på nervøs overbelastning på arbejdspladsen, kronisk træthed,
la plupart d'entre eux imputés à une surcharge nerveuse au travail, à une fatigue chronique,

Dagen før denne test har du brug for at afbryde sportsuddannelse for at undgå nervøs overbelastning og stressende situationer.
La veille de ce test, vous devez annuler l'entraînement sportif afin d'éviter les tensions nerveuses et les situations stressantes.

Dette kan være følelsesmæssige forandringer forbundet med nervøs overbelastning fra de ukendte tegn på arbejdets indtræden
Il peut s'agir de changements émotionnels associés au surmenage nerveux résultant de l'incertitude des signes du début du travail

såvel som ved kronisk træthed og i løbet af en periode med alvorlig nervøs overbelastning.
ainsi qu'avec une fatigue chronique et pendant une période de surmenage nerveux sévère.

muskeloverbelastning, nervøs overbelastning, langvarig eksponering i en ubehagelig stilling,
étirement, surcharge musculaire, surmenage nerveux, exposition prolongée dans une position inconfortable,

undgå fysisk og nervøs overbelastning.
éviter la surtension physique et nerveuse.

Intellektuelle, følelsesmæssige, nervøse overbelastning udstødninger sådanne mennesker.
Intellectuelle, échappements de surcharge émotionnelle, nerveux telles personnes.

Så manifesterer reaktionen på den nervøse overbelastning sig selv.
Ainsi, la réaction à la surtension nerveuse se manifeste.

de naturlige estere af en plante fordampes, letter en persons vejrtrækning, den nervøse overbelastning forværres, hovedpinen falder.
la respiration d'une personne est facilitée, la surcharge nerveuse s'aggrave, le mal de tête diminue.

Overbelastning, nervøs og mental overspænding, magt" på farten" i….
Congestion, surtension nerveuse et mentale….

Årsagen kan være en nervøs overbelastning.
La cause peut être un surmenage nerveux.

pulsfrekvens ved øget belastning på arbejdspladsen og nervøs overbelastning.
du pouls à des charges accrues au travail et surmenage nerveux.