Exemples d'utilisation de Lidt nervøs en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt nervøs, tror jeg. Men det er vel normalt.
J'ai un peu le trac, mais c'est normal.Jeg er lidt nervøs.
Je suis un peu tendu.Jeg bliver altid lidt nervøs, når jeg skal se familien.
J'ai toujours un peu le trac de revoir Jeg er faktisk lidt nervøs.
Je suis un peu tendu.Han er bare lidt nervøs. Det her er nyt for ham.
Il est juste un peu stressé, il est novice.Jeg er lidt nervøs.
Jeg var lidt nervøs.
Jeg er også lidt nervøs for at det skal tage skade.
J'étais un peu inquiète aussi qu'ils se blessent.Jeg er lidt nervøs.
Je suis un peu tendue.Du ser lidt nervøs ud, vi må få dig ud herfra.
Tu as l'air un peu tendue, faut te décoincer voyons.Jeg er lidt nervøs, men ja.
J'ai un peu le trac… mais ça va.Hun virker nok lidt nervøs.
il se peut qu'elle soit un peu tendue.Jeg er faktisk lidt nervøs.
je suis un peu inquiète.Ja, jeg er bare lidt nervøs.
Ca va?- J'ai un peu le trac.Du virker lidt nervøs.
Vous avez l'air un peu tendue.Så var jeg åbenbart ikke den eneste, der var lidt nervøs.
Apparemment, je n'étais plus la seule à être un peu énervée.Han er måske lidt nervøs.
Il est peut-être un peu stressé.Ja, jeg er bare lidt nervøs.
Oui, je suis… juste un peu anxieuse.Undskyld. Jeg er lidt nervøs.
Excusez-moi, je suis un peu tendu.Undskyld, Cam. Jeg er vist lidt nervøs.
Désolée Cam, je… suis un peu anxieuse.
