TRÈS NERVEUX - traduction en Danois

• meget nervøs
• virkelig nervøs
• utrolig nervøs
• helt nervøs
• meget nervøse
• meget nervøst
• meget spændt
• så nervøs

Exemples d'utilisation de Très nerveux en Français et leurs traductions en Danois

Tu rends le seigneur très nerveux.
Du gør Herren meget urolig.

Oui, je sais, je suis juste très nerveux.
Ja, men jeg bliver bare ofte nervøs.

Il à l'air très nerveux.
Han virker anspændt.

Les marchés deviendraient très nerveux.
Markederne vil være nervøse.

Le cheval sur lequel je l'ai utilisé est très jeune et très nerveux.
Hesten, jeg har brugt den på, er meget ung og ganske nervøs.

Il est très nerveux.
Han er meget pirrelig.

Vous étiez très nerveux comme vous vouliez transférer un courrier important vers votre client en le synchronisant avec le serveur d'échange.
Du var meget nervøs, da du ønskede at videresende vigtig mail til din klient ved at synkronisere den til at udveksle server.

en même temps très nerveux parce qu'elle est celle qui doit choisir le look de la séance photo.
på samme tid meget nervøs, fordi hun er den, der har at vælge udseendet for photo shoot.

je pourrais être très nerveux, mais nous ne le sommes pas- il y a la diversité”.
ville jeg være virkelig nervøs, men det gør vi ikke- der er en mangfoldighed af tilgange.”.

Barbie est très nerveux au sujet de son audition et elle peut utiliser vos talents de styliste de mode fabuleux à s'habiller de façon appropriée pour cet événement.
Barbie er meget nervøs om hendes audition, og hun kan bruge din fabelagtig mode stylist færdigheder til at klæde sig passende til denne begivenhed.

Il est très nerveux, comme s'il avait un secret à nous confier.
Han er meget spændt, som om han har en hemmelighed, han vil dele med os.

il est pas très nerveux et bouleversé, comme son état nerveux ont presque immédiatement un impact négatif sur le chiot.
det ikke er meget nervøs og ked, som hans nervøse tilstand næsten øjeblikkeligt har en negativ indvirkning på hvalpen.

Je suis très nerveux au sujet de la procédure, mais il est avéré être très facile.
Jeg var utrolig nervøs proceduren, men det viste sig at være meget let.

Si l'animal ne présente aucun signe de la maladie, mais très nerveux avant le voyage, il peut être donné une drogue doux sédatifs:
Hvis dyret ikke viser tegn på sygdom, men meget nervøs før turen, kan det gives en mild beroligende medicin:

Les animaux de compagnie peuvent être très nerveux pendant le voyage et vous devez prendre toutes les précautions nécessaires.
Kæledyr kan blive meget nervøse under rejsen, og du skal tage alle nødvendige forholdsregler.

l'ambiance est toujours très nerveux.
atmosfæren er altid meget nervøs.

Certains chiens peuvent commencer très nerveux, tandis que d'autres ne paient même pas attention.
Nogle hunde kan blive meget nervøse, mens andre ikke engang vil være opmærksomme på det.

s'il est très nerveux, il peut être presque en pilote automatique.
han ved det, men når han er meget nervøs, kan den næsten være på autopilot.

C'est pourquoi nous pouvons voir des chiens très nerveux à plusieurs reprises juste avant une tempête.
Derfor kan vi se meget nervøse hunde ved mange lejligheder lige før en storm.

J'ai accidentellement supprimé mon fichier de travail sur mon disque dur du PC et j'étais très nerveux, alors votre logiciel juste récupérer les après quelques clics.
Jeg ved et uheld slettet mit arbejde fil på min PC harddisk og var meget nervøs, så din software bare inddrive dem efter et par klik.