TRÈS NERVEUX - traduction en Anglais

• very nervous
• really nervous
• so nervous
• high-strung
• real jumpy
• very excitable
• pretty nervous
• extremely nervous
• very high-strung
• terribly nervous
• very excited

Exemples d'utilisation de Très nerveux en Français et leurs traductions en Anglais

Tu es très nerveux, ces temps-ci.
You have been terribly nervous lately.

Il est très nerveux.
He's a very high-strung person.

Je suis très nerveux.
I-I'm really nervous.

Il est très nerveux, comme s'il avait un secret à nous confier.
He's very excited, like he has a secret to share with us.

Ca rend certains joueurs de bridge très nerveux.
That makes some bridge players terribly nervous.

J'étais très nerveux à regarder leur match de demi-finale contre Rafa Nadal
I was incredibly nervous watching their semifinal against Rafa Nadal

Il est très nerveux.
He's very excited.

Il semblait très nerveux.
Sounded real nervous.

Ça me rend très nerveux.
It makes me very anxious.

Il semblait très nerveux, ce matin.
He left me a message this morning. Extremely tense.

Ça rend les investisseurs très nerveux.
That makes the investors very anxious.

tout le monde est très nerveux.
everyone is extremely tense.

II était très nerveux.
Yes… he was quite nervous.

Tu rends le seigneur très nerveux.
YOU MAKE THE LORD VERY NERVOUS.

Lee McKinnon semblait très nerveux avec le sergent Van Zandt.
Lee McKinnon seemed awfully nervous around Sergeant Van Zandt.

Les moteurs étaient très nerveux, et très fiables.
The engines were very lively, and highly reliable.

Très nerveux, prenant des pilules?
All nervous, taking pills?

Monsieur était très nerveux, ces temps-ci, très préoccupé.
He's been very stressed lately. A lot on his mind.

Votre comportement me rend très nerveux et mes associés aussi.
Your behaviour is making me and the others extremely uneasy.

Je suis très nerveux pour demain.
I'm getting very nervous about tomorrow.