NERVEUX - traduction en Danois

• nervøs
• nerve
• nervesystem
• anspændt
• nervepirrende
• nervesystemet
• nervous
• nervøsitet
• nervøse
• nervøst
• nervesystemer
• nerver

Exemples d'utilisation de Nerveux en Français et leurs traductions en Danois

Un peu nerveux.
Måske lidt anspændt.

Je suis un peu nerveux.
Jeg har fået lidt nerver på.

endommager vos systèmes reproducteur et nerveux.
beskadige dine reproduktive og nervesystemer.

il y a de quoi être un peu nerveux.
Han er lidt anspændt.

Je ne sais pas si c'est nerveux ou sérieux.
Jeg ved ikke, om det blot er nerver eller noget alvorligt.

Systèmes moteur, endocrinien, circulatoire et nerveux;
Motor-, endokrine, kredsløbs- og nervesystemer;

Je suis juste nerveux.
Jeg er bare anspændt.

Tu n'es pas nerveux?
Har du ingen nerver?

En stimulant la transmission des signaux nerveux, la tension nerveuse se relâche plus facilement.
Ved at støtte signal-transmissionen fra nerverne, reduceres spændinger nemmere.

Les systèmes cardiaque et nerveux sont exposés à de fortes charges.
Hjertet og nerverne er i dag udsat for særlig stor belastning.

Ils sont trop nerveux.
De er for anspændte.

Il avait l'air nerveux, peut-être même un peu troublé.
Han så urolig ud- måske endda en lille smule bekymret.

Devenir nerveux ou irritable en tentant d'arrêter de jouer.
Bliver rastløs eller irritabel, når man forsøger at stoppe spil.

On était assez nerveux parce que c'était notre première compétition.
Vi var for nervøse, fordi det var den første kamp.

Je suis bien trop nerveux pour ça.".
Det vil jeg være for nervøs til«.

Il est très nerveux ou trop mou( il a du mal à tenir sa tête).
Er meget ængstelig eller frygtsom( har svært ved at turde).

Je suis tellement nerveux que je transpire.
Jeg er så spændt, at jeg sveder.

Vous vous sentez nerveux la plupart du temps.
Føle sig irritabel det meste af tiden.

Tu es nerveux, chéri?".
Er du spændt, lille skat?”.

Moi aussi, j'étais nerveux à l'idée de la rencontrer.
Selvfølgelig. Jeg har selv været for nervøs til at møde Elaine.