NERVØS UDMATTELSE - traduction en Français

• épuisement nerveux
• fatigue nerveuse

Exemples d'utilisation de Nervøs udmattelse en Danois et leurs traductions en Français

Så hvad kan vi sige om" Nervøs udmattelse: Symptomer og behandling"?
Alors, que pouvons-nous dire sur"l'épuisement nerveux: symptômes et traitement"?

Nervøs udmattelse af kroppen bør ikke undervurderes, da denne tilstand kan
L'épuisement nerveux du corps ne doit pas être sous-estimé,

domineret af følsomhed og en permanent nervøs udmattelse.
accablé en permanence de sensibilité et d'épuisement nerveux.

frygt, nervøs udmattelse;
de la peur, de l'épuisement nerveux;

kontraindikationer for at bruge kanel inkluderer også epilepsi og nervøs udmattelse.
les contre-indications à la consommation de cannelle s'appliquent également à l'épilepsie et à l'épuisement nerveux.

for opløftende ånder mennesker, der lider af depression, nervøs udmattelse og stress.
pour élever les esprits de personnes souffrant de dépression, l'épuisement nerveux et le stress.

Aktive stoffer i multivitamin er nødvendige for øget mental stress, nervøs udmattelse.
Les substances actives dans la multivitamine sont nécessaires pour augmenter le stress mental et l'épuisement nerveux.

psykologiske komplekser eller endda nervøs udmattelse.
de complexes psychologiques voire d'épuisement nerveux.

så vil den enkelte følelsesmæssigt" brænde ud" og nervøs udmattelse vil opstå.
l'individu sera émotionnellement épuisé et l'épuisement nerveux s'ensuivra.

En af de mest kraftfulde er dens bidrag til at forhindre nervøs udmattelse og træthed.
Un de ses attributs les plus puissants est son action pour aider à prévenir l'épuisement nerveux et la fatigue.

efterhånden bringe barnet til at fuldføre nervøs udmattelse.
ce qui porte progressivement l'enfant à terminer l'épuisement nerveux.

frustration og nervøs udmattelse.
de frustration et d'épuisement nerveux.

Hvis problemerne med styrke skyldes konstant stress og nervøs udmattelse, vil øvelsen også være meget nyttig.
Si les mêmes problèmes avec l'impuissance permanents causés par le stress et l'épuisement nerveux, et ici, l'exercice sera très utile.

Nervøs udmattelse på grund af dårlig søvn ofte fører til udvikling af mental ustabilitet reaktioner,
Épuisement nerveux en raison de manque de sommeil entraîne souvent le développement de réactions d'instabilité mentale,

Derudover vil teknikken være ineffektiv i tilfælde af nervøs udmattelse og overbelastning, ændringer i klientens hormonelle baggrund,
En outre, la méthode sera inefficace en cas d'épuisement nerveux et de surmenage nerveux, de modifications du contexte hormonal du client,

Romantisk kærlighed er beregnet til at være midlertidig, ellers ville folk ikke modstå en sådan en stamme og døde af nervøs udmattelse, eller ville falde at blive behandlet på en psykiatrisk klinik.
L'amour romantique est censé être temporaire, sinon les gens ne résisteraient pas à une telle souche et mourut d'épuisement nerveux, ou tomberaient à traiter dans une clinique psychiatrique.

For at fremskynde behandlingen af nervøs udmattelse, der lider af denne sygdom,
Pour accélérer le traitement de l'épuisement nerveux, souffrant de cette maladie,

Årsagerne til nervøs udmattelse er ofte overarbejde,
Les causes de l'épuisement nerveux sont souvent le surmenage,

Nervøs udmattelse påvirker væsentligt individets livskvalitet: han er ikke
L'épuisement nerveux affecte de manière significative la qualité de vie d'un individu:

I nogle tilfælde kan nervøs udmattelse ledsages af symptomer på vegetativ-vaskulær dystoni: trykfluktuationer, hjertebanken,
Dans certains cas, l'épuisement nerveux peut être accompagné de symptômes de dystonie végétative-vasculaire: