Exemples d'utilisation de Nogle processer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
varme overførsel i dette interfacial område påvirker nogle processer, såsom dannelsen af protein kroner,
le transfert de chaleur dans cette zone interfaciale affectent certains processus, tels que la formation de couronnes de protéines,Derudover styres nogle processer- som friktionen, der opstår, når en orkan støder på jord, ligesom Irma gjorde med Cuba
En outre, certains processus- tels que les frictions qui se produisent lorsqu'un ouragan touche un continent,D gerne se effekten af den træ opbevaringsskab som helhed, fordi nogle processer, kunder og designere er ikke i nærheden af fabrikker,
D comme pour voir l'effet de l'entreposage du bois armoire dans son ensemble, parce que certains processus, les clients et les concepteurs ne sont pas autour des usines,Den var blevet fremsat i nogle processer i tyverne, og helt fra begyndelsen forbød kommunismen( som Lenin
Elle avait été faite dans quelques procès des années 20, et dès le début le communisme(comme en témoignent Léninejeg på et tidligere stadium har svaret Dem, at nogle processer i integrationsprocessen nu engang pr. definition forløber trinvist.
je vous ai, me semble-t-il, répondu à un stade antérieur que certains processus dans le processus dʼintégration se déroulent par définition par paliers.som har en lav entropi som standard, hvilket at nogle processer blokerer sig selv venter på en ny generation af data med en større entropi. Denne app ændrer systemets& quot; wakeup tærskel& quot; at opdatere/ dev/ tilfældige….
qui a une entropie faible par défaut, ce qui provoque que certains processus se bloquent en attendant la génération de nouvelles données avec une plus grande Entropie. Cette application….Er der nogen proces til at udtrække brudt ZIP fil indhold?
Det har ikke undergået nogen proces af hydrogenering.
N'a pas subi de process d'hydrogénation.Det har ikke undergået nogen proces af hydrogenering.
Elle n'a pas été soumise à des processus d'hydrogénation.Alle illustrationer må ikke gengives ved nogen proces eller medium uden den udtrykkelige skriftlige tilladelse fra Natasha Borggaard.
Aucune œuvre d'art ne peut être reproduite par quelque procédé ou moyen que ce soit sans l'autorisation écrite expresse de Natasha Borggaard.I modsætning til almindelige verb af det engelske sprog udpeger modal verb ikke nogen processer eller stater, men angiver kun aktørens holdning til selve handlingen.
Contrairement aux verbes ordinaires de la langue anglaise, les verbes modaux ne désignent aucun processus ou état, mais indiquent simplement l'attitude de l'acteur à l'égard de l'action elle-même.Nogle processer har indbyggede funktioner til elektronisk signatur.
Certains processus disposent d'une fonction de signature électronique intégrée.Selv om nogle processer ikke direkte rettet mod vægttab.
Bien que certains processus ne ciblent pas directement la perte de poids.Nogle processer kan være kritiske,
Imidlertid opstår nogle processer, der fører til inflammation i kroppen.
Cependant, certains processus conduisant à une inflammation se produisent dans le corps.Generelt så glade for andre mærker ikke fortsætte nogle processer;
Général a vu clairière d'autres marques ne procède pas certains processus;Kun med dit udtrykkelige samtykke er nogle processer til databehandling mulig.
Ce n'est qu'avec votre consentement explicite que certains processus de traitement des données sont possibles.Årsagerne til forandringen i urinfarve er i nogle processer i kroppen.
Les raisons du changement de couleur de l'urine sont dans certains processus du corps.Vi måtte ændre eller optimere nogle processer, så vi f. eks.
Nous avons dû modifier ou optimiser certains processus afin que les tissus certifiés GOTS puissent par ex.Du sætter godt nok nogle processer i gang hos mig.
Tu vas surement mettre en place certains procédés.
