NY POST - traduction en Français

• nouvel enregistrement
• nouvelle entrée
• nouveau poste
• nouveau message
• nouvelle ligne
• nouveau post
• nouveaux courriers
• nouvel élément

Exemples d'utilisation de Ny post en Danois et leurs traductions en Français

Er der et program der tjekker for ny post ved min ISP hvis og kun hvis jeg er online?
Existe -t-il un programme qui vérifie la présence de nouveaux courriers électroniques sur mon fournisseur d'accès à internet quand je suis connecté mais seulement à ce moment là& 160;?

Du kan klikke på+ Svar til Tråden knap og tilføj en ny post til enden af gevindet.
Vous pouvez cliquer sur le bouton"Répondre" et ajouter un nouveau message à la fin du sujet.

Gør det til en regel: for hver ny post, der kommer i dit liv,
Faites-en une règle: pour chaque nouvel élément qui vient dans votre vie,

FTDownloader opretter en ny post i registreringsdatabasen og placerer 6 filer i mappen" Dokumenter og indstillinger".
FTDownloader crée une nouvelle entrée de registre et dépose 6 fichiers dans le dossier Documents and Settings.

giver Access dig ikke mulighed for at tilføje en ny post, medmindre der angives en værdi for dette felt.
Access ne vous permet pas d'ajouter un nouvel enregistrement, sauf si vous entrez une valeur pour ce champ.

For at løse det skal du tilføje en ny post for firmakoden i tabel T169P ved hjælp af transaktionen SM30.
Pour le résoudre, ajoutez une nouvelle entrée pour la société dans la table T169P à l'aide de la transaction SM30.

Når en ny post tilføjes, skal du taste Retur efter at have indtastet navnet, for at få ændringen til at træde i kraft.
Lorsque vous ajoutez un nouvel élément, appuyez sur Entrée après avoir saisi son nom pour que les changements entrent en vigueur.

Angiver den værdi, der vises automatisk i et felt, når du opretter en ny post.
Spécifie la valeur qui s'affiche automatiquement dans un champ lorsque vous créez un nouvel enregistrement.

TRE Antivirus fjernelse guide TRE Antivirus er en ny post i Wini Familie af slyngelstater antivirus-software.
Guide de suppression Antivirus TRE TRE Antivirus est une nouvelle entrée dans la famille Wini des voyous logiciel antivirus.

Du kan oprette en postskabelon, så feltværdier, som bruges ofte, ikke behøver at angives eksplicit for hver ny post.
Vous pouvez créer un modèle d'enregistrement pour ne pas avoir à saisir explicitement les valeurs de champ utilisées régulièrement pour chaque nouvel enregistrement.

Derefter skal du blot tilføje en ny post ved at sætte firmakoden, der ikke har konfiguration af fakturaverifikation, og det er det.
Ensuite, ajoutez simplement une nouvelle entrée en insérant la société qui n'a pas configuré la procédure de vérification des factures, et le tour est joué.

Brug denne egenskab til at angive den standardværdi, der vises i dette felt, hver gang, der er tilføjet en ny post.
Cette propriété permet de définir la valeur par défaut qui s'affiche dans le champ lorsque vous y ajoutez un nouvel enregistrement.

De ankomst-og afrejsedato kan være fleksibel, hvis ingen ny post i den samme dag.
Les dates d'arrivée et de départ peuvent être flexibles, si aucune nouvelle entrée dans la même journée.

når du vælger en ny post eller lukker tabellen eller formularen.
Access enregistre le nouvel enregistrement que vous avez ajouté.

Du opretter adgang til forbindelsen ved hjælp af en ny post i mappen Netværksforbindelser.
Vous accédez à la connexion à l'aide d'une nouvelle entrée dans le dossier Connexions réseau.

Tildeler automatisk den angivne værdi til dette felt, når der tilføjes en ny post.
Affecter automatiquement la valeur spécifiée à un champ lorsqu'un nouvel enregistrement est ajouté.

skal du klikke på Ny post.
cliquez sur Nouvelle entrée.

sidste post eller til at tilføje en ny post.
dernier enregistrement, ou pour ajouter un nouvel enregistrement.

Underret webmaster: Webmaster vil blive underrettet via Email, når en ny post sendes fra front-end.
Prévenez le webmaster: Le Webmaster sera informé par e-mail lorsqu'une nouvelle entrée est envoyée à partir du serveur frontal.

Hvis du indstiller denne egenskab til Ja, er Access ikke muligt at tilføje en ny post, medmindre der angives en værdi for dette felt.
Si vous définissez cette propriété sur Oui, Access ne vous autorise pas à ajouter un nouvel enregistrement, sauf si une valeur est entrée pour ce champ.