NYDES - traduction en Français

• être apprécié
• déguster
• profiter
• savourer
• jouissent
• être admirée
• plaisir
• bénéficier
• être appréciés
• est apprécié
• être appréciée
• jouir
• dégusté
• jouit

Exemples d'utilisation de Nydes en Danois et leurs traductions en Français

Vinen kan nydes nu og de næste 5-10 år frem.
Ce vin peut se déguster aujourd'hui et dans les 10/15 années à venir.

Måltider kan også nydes på terrassen med udsigt over poolen.
Les repas peuvent aussi être servis sur la terrasse dominant la piscine.

Morgenmaden kan nydes i haven.
Le petit-déjeuner peut être servi dans le jardin.

Den nydes kold og i dejligt selskab.
Elles se dégustent fraîches et en bonne compagnie.

Nudler kan nydes som en suppe eller” tør”.
Les nouilles peuvent être dégustés comme une soupe ou« sec».

Kan også nydes i restauranten.
Ils peuvent être également dégustés au restaurant.

Nydes nu og frem til 2022.
À déguster maintenant et jusqu'en 2022.

Om aftenen kan nydes på balkonen.
Les soirées peuvent être pris sur le balcon.

Nydes nu og frem til 2015.
À déguster dès aujourd'hui et jusqu'en 2015.

Drinks og drikkevarer kan nydes i lobbybaren.
Des boissons peuvent être dégustées au bar du hall.

Kan nydes nu eller gemmes i mindst 5 år.
Il peut être dégusté maintenant ou encavé pendant cinq ans.

Bør serveres og nydes ved 7-9 grader.
A servir et à déguster entre 7 et 9 degrés.

Måltiderne kan nydes i restauranten Gastronomia, tværs over gaden.
Les repas peuvent être servis dans le restaurant Gastronomia de l'autre côté de la rue.

Den kan ligeså vel nydes af voksne læsere.
Il pourrait très bien plaire à des lecteurs plus âgés aussi.

Den kan også nydes kold på lidt rugbrød.
Il peut être aussi servi froid avec une tranche de pain.

Der kan nydes morgenbuffet på terrassen med den flotte udsigt.
Un petit-déjeuner buffet peut être savouré sur la terrasse panoramique.

En social brugerdefineret almindeligt nydes mellem voksne.
Une coutume sociale, communément appréciée entre adultes.

Den sidste sommer skal nydes.
The Last Summer devrait de plaire.

Loungebaren har te, som kan nydes i en varm atmosfære.
Le bar lounge est bien pourvu en thés que l'on pourra apprécier dans une atmosphère chaleureuse.

Det er ferie- og det skal nydes!!!
C'est les vacances, et il faut en profiter!!