NYT MEDLEM - traduction en Français

• nouveau membre
• nouveau député
• nouvel adhérent
• nouvelle membre
• nouveaux membres
• nouveau compagnon
• autre membre
• nouveau parlementaire

Exemples d'utilisation de Nyt medlem en Danois et leurs traductions en Français

Overgang til et nyt medlem.
Transition vers un nouveau commissaire.

Tryk nu på” Inviter Nyt Medlem”.
Cliquez sur"Inviter de nouveaux membres".

Ja, hun talte med et nyt medlem.
Oui. Elle parlait avec le nouveau membre.

Jeg er meget glad for at kunne byde Claus velkommen som nyt medlem af.
Nous sommes heureux d'accueillir HUMAX au titre de nouveau membre de..

Bliv mentor for et nyt medlem!
Soyez le mentor d'un nouvel employé!

Hej jeg er nyt medlem.
Bonjour, Je suis un nouveau membre.

hr. formand, at jeg som nyt medlem på halvandet år ikke har lært alle de parlamentariske kutymer.
que je suis un nouveau député et que je n'ai probablement pas appris, en un an et demi, toutes les coutumes parlementaires.

Raadet udnaevner et nyt medlem.
le Conseil nomme un autre membre.

Dette er en af de første betænkninger, som er udarbejdet af et nyt medlem fra en ny medlemsstat.
Il s'agit de l'un des premiers rapports d'un nouveau député issu des nouveaux États membres.

Jeg vil blot som nyt medlem her i Europa-Parlamentet sige,
Je voudrais simplement, en tant que nouveau parlementaire dans ce Parlement, dire

På sit første møde udpegede gruppen et nyt medlem, Carlos Ferrer Salat,
Lors de sa première réunion, le groupe a désigné un de ses nouveaux membres, M. Carlos Ferrer Salat

Ansøgningsprocessen som nyt medlem kan vare op til otte uger fra RCI's modtagelse af den udfyldte onlinetilmeldingsblanket.
La procédure d'adhésion des Nouveaux adhérents peut prendre jusqu'à huit semaines à compter de la réception par RCI du formulaire d'inscription en ligne dûment complété.

Uanset om din virksomhed allerede er IBM Business Partner eller et potentielt nyt medlem af IBM BP-fællesskabet,
Que vous soyez déjà un partenaire commercial IBM ou un nouveau membre potentiel de la communauté des partenaires commerciaux IBM,

Georges Liarokapis, 43 år, er blevet udpeget som nyt medlem af EØSU af Confédération française de l' Encadrement( CGC) i Frankrig.
Georges Liarokapis, 43 ans, est un nouveau membre du CESE désigné par la Confédération générale des cadres(CGC) en France.

Oplev et nyt medlem af KIAs voksende familie af grønne biler- den nye KIA Optima Sportswagon Plug-in Hybrid.
Découvrez le nouveau membre de la famille de véhicules Kia respectueux de l'environnement, la nouvelle Kia Optima Sportswagon Plug-in Hybride.

Som nyt medlem af Europarådet fremsætter landet en ny lovgivning,
En tant que membre récent du Conseil de l'Europe, le pays prépare

Com har, er at give hvert nyt medlem gratis mønter til brug på websiden,
Com consiste à donner à chaque nouveau membre des jetons gratuits à utiliser sur le site,

Netop som nyt medlem mener jeg, at jeg er nødt til at gøre opmærksom på, at der absolut er mangler på dette område.
En tant que nouvelle députée, je pense devoir mettre l'accent sur les lacunes qui existent dans ce domaine.

også til at supplere det indre af en stilfuld nyt medlem.
aussi pour compléter l'intérieur d'un nouveau membre élégant.

I mellemtiden rekrutterer Guerrero et velkendt ansigt som nyt medlem på holdet.
Pendant ce temps, Guerrero teste un visage familier en tant que potentielle nouvelle recrue de l'équipe.