OBSERVER - traduction en Français

• observer
• observable
• observez
• observe

Exemples d'utilisation de Observer en Danois et leurs traductions en Français

NASA lancerer Mars Observer Orbiter, men tre dage før den forventede dato for sin Mars kredsløb indsættelse, er kontakt med sonden tabt.
La NASA lance en 1992 l'orbiteur Mars Observer mais trois jours avant la date prévue pour l'insertion sur son orbite martienne, le contact avec la sonde est perdu[2].

Sørg for, at processen er bedst muligt, og observer deres opførsel efter badet for at sikre,
Assurez-vous que le processus est le meilleur possible et observez leur comportement après le bain pour vous assurer

De 4 underopgaver i OODA-loopen er som bekendt observer, orienter, beslut
Parmi celles-ci, la« boucle OODA«, pour Observe, Orient, Decide,

bare observer dem med venlighed, uden at dømme dem, eller dig selv.
en vous contentant de les observer sans les juger ni vous juger vous-même.

Observer dit barn for at sikre, at de ikke har venskaber, der fremmer negativ adfærd.
Observez votre enfant pour vous assurer qu'il n'a pas d'amitié qui encourage comportement négatif.

offentliggjort i april på avisen The Idaho Observer.
par Don Nicoloff et publié en avril par l'Idaho Observer.

Placer puster på olieret pergament- observer en lille afstand,
Placez les bouffées sur le parchemin huilé- observez une petite distance,

baseret på sin egen klumme i New York Observer.
basé sur ses propres colonnes dans le new york observer.

Send en iMessage ud, og observer, om denne farve på iMessage vil blive ændret fra blåt til grønt eller ej.
Envoyez un iMessage et observez si cette couleur d'iMessage passera du bleu au vert ou non.

Undersøg omhyggeligt tegnene på hypoglykæmi og observer barnet for at hjælpe med de første symptomer.
Étudiez attentivement les signes d'hypoglycémie et observez le bébé, afin que les premiers symptômes puissent aider.

Observer mønstret vist til venstre
Observez le motif représenté sur la gauche

Observer alle årene i dit liv,
Observez attentivement toutes les années de votre vie,

Hvis Ja- Lad batteriet oplades helt( det kan tage op til 24 timer), og observer, hvis det sker igen.
Si la réponse est Oui, laissez la batterie se charger complètement(l'opération peut prendre jusqu'à 24 h) et observez si le problème se reproduit.

Det vil sige, kontroller, om hunden er socialiseret korrekt, observer dens adfærd og kender dens karakter godt.
Autrement dit, vérifiez si le chien est correctement socialisé, observez son comportement et connaissez bien son caractère.

Kontakt os, hvis du har en diabetisk hund og observer følgende symptomer hos dit dyr.
Contactez-nous si vous avez un chien diabétique et observez les symptômes suivants chez votre animal.

tag plads på en bænk og observer de aktiviteter, der udspiller sig i den idylliske havn i det fjerne.
asseyez-vous sur un banc et observez le fourmillement des activités du magnifique port au loin.

Leg med spænding og modstandsglidere og observer ændringer i ligning og kredsløb.
Jouez avec les curseurs de tension et de résistance et observez les changements dans l'équation et le circuit.

Energy Observer, det første brintskib til at sejle Jorden rundt,
ENERGY OBSERVER, le premier navire propulsé à l'hydrogène,

Opdag den fantastiske natur i Skjalfandi bugt, observer hvaler, delfiner
Découvrez la magnifique nature de la baie de Skjálfandi en observant les baleines, les dauphins

Observer kriterier for at skrive en rapport er afgørende, det giver mulighed
Respecter les critères de rédaction d'un compte rendu est essentiel,