Exemples d'utilisation de Ofte fører til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hvilket resulterer i en stigning i hormonet cortisol i blodet, hvilket ofte fører til for tidlig fødsel.
du taux de cortisol, une hormone dans le sang, conduisant souvent à une naissance prématurée.ordinere behandling, hvilket ofte fører til komplikationer.
de prescrire un traitement, ce qui entraîne souvent des complications.Børn er påvirket af en række mundtlige sundhedsmæssige problemer, som ofte fører til et besøg hos tandlægen.
Les enfants sont affectés par un certain nombre de problèmes de santé bucco-dentaire qui conduisent souvent à une visite chez le dentiste.Det svækker signifikant kvaliteten af det menneskelige liv, hvilket ofte fører til handicap.
Il affecte de manière significative la qualité de la vie humaine, conduisant souvent à un handicap.ordinere en behandling selv, hvilket ofte fører til komplikationer.
de prescrire un traitement, ce qui entraîne souvent des complications.Disse er socialt vigtige sygdomme, da de ofte fører til handicap og handicap.
Ce sont des maladies socialement significatives, car elles conduisent souvent à un handicap et kroppen producerer immunoglobulin for at bekæmpe Helicobacter pylori, hvilket ofte fører til allergier.
le corps produit kan de rette spørgsmål, der ofte fører til en mangel på testosteron.
ils peuvent corriger les problèmes qui conduisent souvent à un manque de testostérone.må du ikke selvmedicinere, da det ofte fører til alvorlige konsekvenser og død.
évitez de vous soigner vous-même, car cela entraîne souvent des conséquences graves, voire mortelles.påkaldelse af forældre og lærere ofte fører til den modsatte virkning?
l'invocation des parents et des enseignants conduisent souvent à l'effet inverse?den ikke omfatter skud, som ofte fører til vækst af skader blandt kunderne.
elle ne comprend pas des coups qui conduisent souvent à la croissance des blessures chez les clients.Disse arbejdsgrupper programmer giver de studerende mulighed for at få den virkelige verden erfaring og ofte fører til fast beskæftigelse efter endt uddannelse.
Ces programmes de travail fournissent aux étudiants l'opportunité d'acquérir une expérience réelle et conduisent souvent à un emploi permanent après avoir obtenu leur diplôme.Selvom disse praktikpladser ofte fører til et job, ESLSCA Business School Paris Paris også et årligt Forum for Studenterforretning.
Si ces stages aboutissent souvent à un emploi, ESLSCA Business School organise également chaque année un forum de rencontres Etudiants-Entreprises.skal du være meget forsigtig, da disse værktøjer ofte fører til komplikationer.
vous devez faire très attention car ces outils entraînent souvent des complications.mange brugere kan ændre PST ofte fører til tab af data som kalender post kan blive slettet.
de nombreux utilisateurs peuvent modifier PST souvent conduit à la perte de données comme un élément du calendrier peut obtenir supprimé.forkert behandling ofte fører til komplikationer.
une thérapie incorrecte entraînent souvent des complications.mange brugere kan ændre PST ofte fører til beskadigelse af data.
de nombreux utilisateurs pouvez modifier PST menant souvent à la corruption de données.Antioxidanter kan blokere nogle af de frie radikaler, som aldre os og ofte fører til hjertesygdomme, kræft
Antioxydants peuvent bloquer certains d'entre les dommages ARI ARI uden behandling ofte fører til udvikling af sen forgiftning af graviditeten.
ARI ARI sans traitement approprié conduit souvent au développement de la toxicose fin de la grossesse.Men mænd skal forstå, at sådanne procedurer ofte fører til udvikling af ubehagelige helbredseffekter.
Mais les hommes doivent comprendre que de telles procédures conduisent souvent au développement de conséquences désagréables pour la santé.
